| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 |
| käirrav | |
| brezhoneg | bre-000 | gouelan |
| български | bul-000 | чайка |
| čeština | ces-000 | racek |
| Cymraeg | cym-000 | gwylan |
| dansk | dan-000 | måge |
| dansk | dan-000 | svartbag |
| Deutsch | deu-000 | Möwe |
| eesti | ekk-000 | kajakas |
| English | eng-000 | great black-backed gull |
| English | eng-000 | gull |
| føroyskt | fao-000 | bakur |
| føroyskt | fao-000 | svartbakur |
| suomi | fin-000 | lokki |
| suomi | fin-000 | merilokki |
| français | fra-000 | mouette |
| Gaeilge | gle-000 | faoileán |
| magyar | hun-000 | sirály |
| Ido | ido-000 | muevo |
| íslenska | isl-000 | máfur |
| italiano | ita-000 | gabbiano |
| lietuvių | lit-000 | kiras |
| latviešu | lvs-000 | kaija kajaks |
| Nederlands | nld-000 | meeuw |
| bokmål | nob-000 | måke |
| bokmål | nob-000 | måse |
| polski | pol-000 | mewa |
| português | por-000 | gaivota |
| русский | rus-000 | морска́я ча́йка |
| русский | rus-000 | чайка |
| slovenščina | slv-000 | galeb |
| davvisámegiella | sme-000 | mearragáiru |
| anarâškielâ | smn-000 | merâkaijuu |
| español | spa-000 | gaviota |
| shqip | sqi-000 | pulëbardhë |
| српски | srp-000 | галеб |
| srpski | srp-001 | galeb |
| svenska | swe-000 | havstrut |
| svenska | swe-000 | mås |
| Türkçe | tur-000 | martı |