| русский | rus-000 |
| се́рая куропа́тка | |
| нохчийн мотт | che-000 | бецамеъ |
| dansk | dan-000 | agerhøne |
| Deutsch | deu-000 | Rebhuhn |
| English | eng-000 | grey partridge |
| føroyskt | fao-000 | akurhøna |
| suomi | fin-000 | peltopyy |
| magyar | hun-000 | fogoly |
| lietuvių | lit-000 | kurapka |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭲𐭩𐭧𐭥𐭪 |
| فارسی | pes-000 | تیهو |
| português | por-000 | perdiz-cinzenta |
| español | spa-000 | perdiz pardilla |
| svenska | swe-000 | rapphönä |
| svenska | swe-000 | åkerhöna |