| русский | rus-000 |
| рути́на | |
| čeština | ces-000 | běžná praxe |
| čeština | ces-000 | rutina |
| čeština | ces-000 | vyjetá kolej |
| 普通话 | cmn-000 | 常规 |
| 國語 | cmn-001 | 常規 |
| dansk | dan-000 | trummerum |
| dansk | dan-000 | vane |
| Deutsch | deu-000 | Routine |
| Deutsch | deu-000 | Trott |
| ελληνικά | ell-000 | διαδικασία |
| English | eng-000 | groove |
| English | eng-000 | routine |
| English | eng-000 | rut |
| suomi | fin-000 | rutiini |
| suomi | fin-000 | ura |
| français | fra-000 | ornière |
| français | fra-000 | routine |
| français | fra-000 | voie de garage |
| Gàidhlig | gla-000 | clais |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolotečina |
| עברית | heb-000 | שגרה |
| italiano | ita-000 | routine |
| italiano | ita-000 | tran-tran |
| 日本語 | jpn-000 | ルーチン |
| 한국어 | kor-000 | 관례 |
| 한국어 | kor-000 | 루틴 |
| 한국어 | kor-000 | 일과 |
| reo Māori | mri-000 | hātepe |
| nynorsk | nno-000 | rutine |
| bokmål | nob-000 | rutine |
| فارسی | pes-000 | روال |
| فارسی | pes-000 | روتین |
| فارسی | pes-000 | روزمره |
| polski | pol-000 | rutyna |
| português | por-000 | rotina |
| română | ron-000 | rutină |
| русский | rus-000 | колея́ |
| русский | rus-000 | опера́ция |
| русский | rus-000 | поря́док |
| русский | rus-000 | привы́чка |
| русский | rus-000 | програ́мма |
| русский | rus-000 | распоря́док |
| español | spa-000 | hábito |
| español | spa-000 | rutina |
| svenska | swe-000 | rutin |