| русский | rus-000 |
| неря́шливый | |
| asturianu | ast-000 | enguedeyu |
| български | bul-000 | недоизкусурен |
| català | cat-000 | desendreçat |
| català | cat-000 | malgirbat |
| 普通话 | cmn-000 | 不修边幅 |
| 普通话 | cmn-000 | 凌乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 吊儿郎当 |
| 國語 | cmn-001 | 不修邊幅 |
| 國語 | cmn-001 | 凌亂 |
| 國語 | cmn-001 | 吊兒郎當 |
| Deutsch | deu-000 | chaotisch |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | schluderig |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | struppig |
| Deutsch | deu-000 | ungepflegt |
| Deutsch | deu-000 | unordentlich |
| Deutsch | deu-000 | vergammelt |
| eesti | ekk-000 | hoolitsemata |
| eesti | ekk-000 | kasimatu |
| eesti | ekk-000 | lohe |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάστατος |
| English | eng-000 | grubby |
| English | eng-000 | messy |
| English | eng-000 | scruffy |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | slovenly |
| English | eng-000 | tacky |
| English | eng-000 | unkempt |
| English | eng-000 | untidy |
| suomi | fin-000 | epäsiisti |
| suomi | fin-000 | hoitamaton |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | likainen |
| suomi | fin-000 | ruokkoamaton |
| suomi | fin-000 | sekainen |
| suomi | fin-000 | sotkuinen |
| suomi | fin-000 | suttuinen |
| français | fra-000 | bâclé |
| français | fra-000 | crasseux |
| français | fra-000 | débraillé |
| français | fra-000 | dépeigné |
| français | fra-000 | désordonné |
| français | fra-000 | négligé |
| français | fra-000 | ébouriffé |
| Gàidhlig | gla-000 | tro-chèile |
| Gaeilge | gle-000 | míshlachtmhar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neuredan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapušten |
| magyar | hun-000 | pacuha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berantakan |
| italiano | ita-000 | disordinato |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| italiano | ita-000 | sudicio |
| italiano | ita-000 | trasandato |
| 日本語 | jpn-000 | きたない |
| 日本語 | jpn-000 | ぐちゃぐちゃ |
| 日本語 | jpn-000 | ずさん |
| 日本語 | jpn-000 | だらしない |
| 日本語 | jpn-000 | 乱雑 |
| ქართული | kat-000 | ჭუჭყიანი |
| Krio | kri-000 | chaka-chaka |
| latviešu | lvs-000 | netīrīgs |
| македонски | mkd-000 | запустен |
| македонски | mkd-000 | неуреден |
| македонски | mkd-000 | распашан |
| reo Māori | mri-000 | hakirara |
| reo Māori | mri-000 | hakuhakutai |
| reo Māori | mri-000 | hakurara |
| reo Māori | mri-000 | puhirua |
| reo Māori | mri-000 | pōrohe |
| reo Māori | mri-000 | pūhutihuti |
| reo Māori | mri-000 | taruweka |
| reo Māori | mri-000 | uarapa |
| Nederlands | nld-000 | chaotisch |
| Nederlands | nld-000 | groezelig |
| Nederlands | nld-000 | morsig |
| Nederlands | nld-000 | onverzorgd |
| Nederlands | nld-000 | slordig |
| Nederlands | nld-000 | smerig |
| Nederlands | nld-000 | vuil |
| Nederlands | nld-000 | wanordelijk |
| polski | pol-000 | niechlujny |
| polski | pol-000 | odrażający |
| português | por-000 | bagunçado |
| português | por-000 | caótico |
| português | por-000 | desarrumado |
| português | por-000 | desgrenhado |
| português | por-000 | desleixado |
| português | por-000 | desordenado |
| português | por-000 | desorganizado |
| português | por-000 | encardido |
| português | por-000 | mulambento |
| português | por-000 | muxibento |
| русский | rus-000 | беспоря́дочный |
| русский | rus-000 | взъеро́шенный |
| русский | rus-000 | всклоко́ченный |
| русский | rus-000 | гря́зный |
| русский | rus-000 | неаккура́тный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | неопря́тный |
| русский | rus-000 | нечёсаный |
| русский | rus-000 | неэлега́нтный |
| русский | rus-000 | растрёпанный |
| español | spa-000 | dejado |
| español | spa-000 | desaliñado |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | desordenado |
| español | spa-000 | despeinado |
| español | spa-000 | desprolijo |
| svenska | swe-000 | ovårdad |
| svenska | swe-000 | sjabbig |
| svenska | swe-000 | tilltufsad |
| Türkçe | tur-000 | bakımsız |
| Türkçe | tur-000 | darmadağınık |
| Türkçe | tur-000 | dağınık |
| Türkçe | tur-000 | karmakarışık |
| Türkçe | tur-000 | karman çorman |
| Türkçe | tur-000 | pasaklı |
| Türkçe | tur-000 | pejmürde |