| العربية | arb-000 |
| قَمْقَمَ | |
| المغربية | ary-000 | ڭمڭم |
| Deutsch | deu-000 | murren |
| English | eng-000 | grumble |
| suomi | fin-000 | purnata |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| français | fra-000 | bougonner |
| français | fra-000 | ronchonner |
| latine | lat-000 | ganniō |
| reo Māori | mri-000 | wauwau |
| Nederlands | nld-000 | grommelen |
| Nederlands | nld-000 | grommen |
| Nederlands | nld-000 | morren |
| فارسی | pes-000 | ژکیدن |
| português | por-000 | resmungar |
| português | por-000 | rosnar |
| русский | rus-000 | брюзжа́ть |
| русский | rus-000 | бурча́ть |
| русский | rus-000 | ворча́ть |
| español | spa-000 | quejarse |
| lingaedje walon | wln-000 | marmouzî |
| lingaedje walon | wln-000 | maroner |