| Ngazidja Comorian | zdj-000 |
| mdjeni | |
| Afrikaans | afr-000 | gas |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġiest |
| العربية | arb-000 | ضَيْف |
| المغربية | ary-000 | ضِيف |
| asturianu | ast-000 | güéspeda |
| asturianu | ast-000 | güéspede |
| azərbaycanca | azj-000 | mehman |
| azərbaycanca | azj-000 | müsafir |
| azərbaycanca | azj-000 | qonaq |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡунаҡ |
| بلوچی زبان | bal-000 | مہمان |
| بلوچی زبان | bal-000 | میمان |
| беларуская | bel-000 | го́сця |
| беларуская | bel-000 | госць |
| বাংলা | ben-000 | অতিথি |
| brezhoneg | bre-000 | diavaeziad |
| brezhoneg | bre-000 | estren |
| български | bul-000 | гост |
| català | cat-000 | convidat |
| català | cat-000 | estranger |
| català | cat-000 | foraster |
| català | cat-000 | hoste |
| čeština | ces-000 | host |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | гость |
| 普通话 | cmn-000 | 外国人 |
| 普通话 | cmn-000 | 客人 |
| 國語 | cmn-001 | 客人 |
| dansk | dan-000 | gæst |
| Deutsch | deu-000 | Ausländer |
| Deutsch | deu-000 | Fremder |
| Deutsch | deu-000 | Gast |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gósć |
| eesti | ekk-000 | külaline |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοδαπός |
| ελληνικά | ell-000 | επισκέπτης |
| ελληνικά | ell-000 | φιλοξενούμενος |
| English | eng-000 | deadhead |
| English | eng-000 | foreigner |
| English | eng-000 | guest |
| English | eng-000 | stranger |
| Esperanto | epo-000 | eksterlandano |
| Esperanto | epo-000 | gasto |
| euskara | eus-000 | gonbidatu |
| føroyskt | fao-000 | gestur |
| suomi | fin-000 | vieras |
| français | fra-000 | hôte |
| français | fra-000 | invité |
| français | fra-000 | étranger |
| lenghe furlane | fur-000 | forest |
| lenghe furlane | fur-000 | ospit |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δαιτυμών |
| Српскохрватски | hbs-000 | гост |
| Српскохрватски | hbs-000 | гошћа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gošća |
| עברית | heb-000 | אורח |
| עִברִית | heb-003 | אוֹרֵחַ |
| हिन्दी | hin-000 | अतिथि |
| हिन्दी | hin-000 | मेहमान |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hósć |
| magyar | hun-000 | vendég |
| արևելահայերեն | hye-000 | հյուր |
| Ido | ido-000 | gasto |
| Ido | ido-000 | invitato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tamu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | undangan |
| íslenska | isl-000 | gestur |
| italiano | ita-000 | convitato |
| italiano | ita-000 | invitato |
| italiano | ita-000 | ospite |
| 日本語 | jpn-000 | お客さん |
| 日本語 | jpn-000 | 外国人 |
| 日本語 | jpn-000 | 客 |
| 日本語 | jpn-000 | 客人 |
| 日本語 | jpn-000 | 来客 |
| ქართული | kat-000 | სტუმარი |
| қазақ | kaz-000 | мейман |
| қазақ | kaz-000 | қонақ |
| монгол | khk-000 | зочин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្ញៀវ |
| кыргыз | kir-000 | конок |
| кыргыз | kir-000 | мейман |
| كورمانجى | kmr-002 | میوان |
| 한국어 | kor-000 | 손님 |
| ລາວ | lao-000 | ແຂກ |
| latine | lat-000 | hospes |
| latine | lat-000 | hostis |
| lingála | lin-000 | mobútu |
| lingála | lin-000 | mopaya |
| lingála | lin-000 | moúta |
| lietuvių | lit-000 | svečias |
| latviešu | lvs-000 | viesis |
| македонски | mkd-000 | го́стин |
| македонски | mkd-000 | го́стинка |
| македонски | mkd-000 | гостин |
| Malti | mlt-000 | mistieden |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဧည့်သည် |
| 台灣話 | nan-000 | 人客 |
| Nederlands | nld-000 | buitenlander |
| Nederlands | nld-000 | gast |
| bokmål | nob-000 | gjest |
| norskr | non-000 | gestr |
| occitan | oci-000 | convidat |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | гость |
| فارسی | pes-000 | مهمان |
| polski | pol-000 | gość |
| português | por-000 | hóspede |
| lingua rumantscha | roh-000 | giast |
| lingua rumantscha | roh-000 | hosp |
| română | ron-000 | musafir |
| română | ron-000 | oaspete |
| limba armãneascã | rup-000 | musafir |
| limba armãneascã | rup-000 | oaspe |
| русский | rus-000 | го́стья |
| русский | rus-000 | гость |
| русский | rus-000 | иностранец |
| संस्कृतम् | san-000 | अतिथि |
| Koyraboro senni | ses-000 | yaw |
| slovenčina | slk-000 | hosť |
| slovenščina | slv-000 | gost |
| slovenščina | slv-000 | gostja |
| slovenščina | slv-000 | gošća |
| davvisámegiella | sme-000 | guossi |
| español | spa-000 | extranjero |
| español | spa-000 | forastero |
| español | spa-000 | huésped |
| shqip | sqi-000 | mysafir |
| shqip | sqi-000 | vizitor |
| sardu | srd-000 | cumbidàu |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | მუშგვრი |
| svenska | swe-000 | gäst |
| Kiswahili | swh-000 | mgeni |
| татарча | tat-001 | кунак |
| తెలుగు | tel-000 | అతిథి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | меҳмон |
| ภาษาไทย | tha-000 | แขก |
| türkmençe | tuk-000 | myhman |
| Türkçe | tur-000 | konuk |
| Türkçe | tur-000 | misafir |
| тыва дыл | tyv-000 | аалчы |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مېھمان |
| українська | ukr-000 | го́стя |
| українська | ukr-000 | гість |
| اردو | urd-000 | مہمان |
| урум тили | uum-000 | мисафир |
| oʻzbek | uzn-000 | mehmon |
| tiếng Việt | vie-000 | khách |
| 𡨸儒 | vie-001 | 客 |
| Volapük | vol-000 | lotan |
| lingaedje walon | wln-000 | invité |
| lingaedje walon | wln-000 | priyî |
| ייִדיש | ydd-000 | גאַסט |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mmanga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tetamu |