| teny malagasy | mlg-000 |
| aleloia | |
| العربية | arb-000 | اَلْحَمْدُ لِلّٰه |
| català | cat-000 | al·leluia |
| Deutsch | deu-000 | Gott sei Dank |
| ελληνικά | ell-000 | αλληλούια |
| English | eng-000 | hallelujah |
| Esperanto | epo-000 | haleluja |
| suomi | fin-000 | halleluja |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλληλούϊα |
| Српскохрватски | hbs-000 | алелуја |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aleluja |
| português | por-000 | aleluia |
| русский | rus-000 | сла́ва бо́гу |
| español | spa-000 | aleluya |