| русский | rus-000 |
| ручно́й инструме́нт | |
| 普通话 | cmn-000 | 手工具 |
| 國語 | cmn-001 | 手工具 |
| Deutsch | deu-000 | Handwerkzeug |
| eesti | ekk-000 | käsitööriist |
| English | eng-000 | hand tool |
| suomi | fin-000 | käsityökalu |
| français | fra-000 | outil à main |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռքի գործիք |
| 日本語 | jpn-000 | 手工具 |
| Nederlands | nld-000 | handgereedschap |
| português | por-000 | ferramenta manual |
| română | ron-000 | sculă de mână |
| română | ron-000 | sculă manuală |
| español | spa-000 | herramienta de mano |
| español | spa-000 | herramienta manual |