| čeština | ces-000 |
| nesahat | |
| čeština | ces-000 | ruce pryč |
| 普通话 | cmn-000 | 不许碰 |
| 普通话 | cmn-000 | 勿动手 |
| 國語 | cmn-001 | 不許碰 |
| 國語 | cmn-001 | 勿動手 |
| Deutsch | deu-000 | Finger weg |
| Deutsch | deu-000 | Hände weg |
| English | eng-000 | hands off |
| suomi | fin-000 | irti |
| suomi | fin-000 | näpit irti |
| français | fra-000 | bas les pattes |
| français | fra-000 | pas touche |
| magyar | hun-000 | el a kezekkel |
| italiano | ita-000 | giù le mani |
| 日本語 | jpn-000 | 触るな |
| Nederlands | nld-000 | afblijven |
| Nederlands | nld-000 | niet aanraken |
| português | por-000 | tira a mão |
| português | por-000 | tira as mãos |
| русский | rus-000 | ру́ки прочь |
| español | spa-000 | Saca las manos |
| svenska | swe-000 | röra |