| русский | rus-000 |
| слоня́ться | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scrīþan |
| العربية | arb-000 | تَجَوَّلَ |
| български | bul-000 | скитам се |
| български | bul-000 | шляя се |
| català | cat-000 | vagar |
| 普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫步 |
| 國語 | cmn-001 | 徘徊 |
| 國語 | cmn-001 | 漫步 |
| Cymraeg | cym-000 | crwydro |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | herumdrücken |
| Deutsch | deu-000 | herumgammeln |
| Deutsch | deu-000 | herumhängen |
| Deutsch | deu-000 | herumlungern |
| Deutsch | deu-000 | herumziehen |
| Deutsch | deu-000 | schlendern |
| Deutsch | deu-000 | stromern |
| Deutsch | deu-000 | umherstreichen |
| Deutsch | deu-000 | umherstreifen |
| Deutsch | deu-000 | verweilen |
| Deutsch | deu-000 | wandeln |
| Deutsch | deu-000 | zigeunern |
| ελληνικά | ell-000 | τριγυρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | τριγυρνώ |
| English | eng-000 | gad |
| English | eng-000 | hang |
| English | eng-000 | hang around |
| English | eng-000 | hover |
| English | eng-000 | mooch |
| English | eng-000 | wander |
| Esperanto | epo-000 | umi |
| Esperanto | epo-000 | vagi |
| Esperanto | epo-000 | ĉei |
| suomi | fin-000 | harhailla |
| suomi | fin-000 | hengailla |
| suomi | fin-000 | kierrellä |
| suomi | fin-000 | norkoilla |
| suomi | fin-000 | roikkua |
| suomi | fin-000 | vaellella |
| suomi | fin-000 | vaeltaa |
| français | fra-000 | divaguer |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | faire du sur-place |
| français | fra-000 | rôder |
| français | fra-000 | traîner |
| français | fra-000 | vaguer |
| galego | glg-000 | vagar |
| magyar | hun-000 | cselleng |
| magyar | hun-000 | vándorol |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառել |
| italiano | ita-000 | aggirarsi |
| italiano | ita-000 | attardarsi |
| italiano | ita-000 | bighellonare |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | gironzolare |
| italiano | ita-000 | girovagare |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | passeggiare |
| italiano | ita-000 | ronzare intorno |
| italiano | ita-000 | vagabondare |
| italiano | ita-000 | vagare |
| 日本語 | jpn-000 | うろつく |
| 日本語 | jpn-000 | さ迷う |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらつく |
| ລາວ | lao-000 | ເລາະ |
| latine | lat-000 | vagari |
| lietuvių | lit-000 | klajoti |
| reo Māori | mri-000 | kaewa |
| reo Māori | mri-000 | kaihanu |
| reo Māori | mri-000 | kāewaewa |
| reo Māori | mri-000 | taiāmiki |
| reo Māori | mri-000 | takiwhenua |
| reo Māori | mri-000 | tīhoihoi |
| reo Māori | mri-000 | tīpao |
| reo Māori | mri-000 | whakakaewa |
| reo Māori | mri-000 | whakatairangi |
| reo Māori | mri-000 | ānau |
| Nederlands | nld-000 | rondhangen |
| Nederlands | nld-000 | rondtrekken |
| Nederlands | nld-000 | uithangen |
| Nederlands | nld-000 | zwerven |
| لسان عثمانی | ota-000 | گزمك |
| polski | pol-000 | snuć się |
| polski | pol-000 | włóczyć się |
| português | por-000 | andar |
| português | por-000 | perambular |
| português | por-000 | vagar |
| português | por-000 | voltear |
| português | por-000 | zanzar |
| română | ron-000 | plimba |
| română | ron-000 | umbla |
| русский | rus-000 | блужда́ть |
| русский | rus-000 | болта́ться |
| русский | rus-000 | броди́ть |
| русский | rus-000 | верте́ться |
| русский | rus-000 | ме́шкать |
| русский | rus-000 | окола́чиваться |
| русский | rus-000 | ошива́ться |
| русский | rus-000 | тере́ться |
| русский | rus-000 | торча́ть |
| русский | rus-000 | тусова́ться |
| русский | rus-000 | шата́ться |
| русский | rus-000 | шля́ться |
| русский | rus-000 | шляться |
| slovenščina | slv-000 | viseti |
| español | spa-000 | deambular |
| español | spa-000 | divagar |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | vagar |
| svenska | swe-000 | hänga |
| svenska | swe-000 | vanka |
| tiếng Việt | vie-000 | lang thang |