| Volapük | vol-000 |
| hiklopan | |
| English | eng-000 | harvester |
| suomi | fin-000 | sadonkorjaaja |
| français | fra-000 | moissonneur |
| français | fra-000 | moissonneuse |
| Gaeilge | gle-000 | buainteoir |
| Gaeilge | gle-000 | fómharaí |
| italiano | ita-000 | falciatore |
| italiano | ita-000 | mietitore |
| italiano | ita-000 | raccoglitore |
| italiano | ita-000 | vendemmiatore |
| latine | lat-000 | messor |
| Volapük | vol-000 | jiklopan |
| Volapük | vol-000 | klopan |