| Nederlands | nld-000 |
| slordig | |
| العربية | arb-000 | مهمل |
| asturianu | ast-000 | enguedeyu |
| български | bul-000 | небрежен човек |
| български | bul-000 | недоизкусурен |
| български | bul-000 | немърлив |
| català | cat-000 | desendreçat |
| čeština | ces-000 | lajdácky |
| čeština | ces-000 | ztuchlý |
| čeština | ces-000 | špinavý |
| 普通话 | cmn-000 | 吊儿郎当 |
| 國語 | cmn-001 | 吊兒郎當 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | nielùsy |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | schluderig |
| Deutsch | deu-000 | schludrig |
| Deutsch | deu-000 | unordentlich |
| eesti | ekk-000 | hoolitsemata |
| eesti | ekk-000 | lohe |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάστατος |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | dowdy |
| English | eng-000 | down at heel |
| English | eng-000 | frowsy |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | offhandedly |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | rough and ready |
| English | eng-000 | schlump |
| English | eng-000 | slattern |
| English | eng-000 | slatternly |
| English | eng-000 | sleazy |
| English | eng-000 | slipshod |
| English | eng-000 | slobbish |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | slovenlike |
| English | eng-000 | slovenly |
| English | eng-000 | unkempt |
| English | eng-000 | untidily |
| English | eng-000 | untidy |
| Esperanto | epo-000 | malakurata |
| Esperanto | epo-000 | malfreŝaera |
| Esperanto | epo-000 | malordema |
| Esperanto | epo-000 | senorda |
| euskara | eus-000 | narras |
| suomi | fin-000 | epäsiisti |
| suomi | fin-000 | hoitamaton |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | nukkavieru |
| suomi | fin-000 | sotkuinen |
| suomi | fin-000 | suruton |
| français | fra-000 | bâclé |
| français | fra-000 | débraillé |
| français | fra-000 | dégueulasse |
| français | fra-000 | dépeigné |
| français | fra-000 | désordonné |
| français | fra-000 | gâcheur |
| français | fra-000 | malpropre |
| français | fra-000 | négligé |
| français | fra-000 | sale |
| Gàidhlig | gla-000 | tro-chèile |
| Gaeilge | gle-000 | leibideach |
| Gaeilge | gle-000 | míshlachtmhar |
| Hiligaynon | hil-000 | damak |
| hiMxI | hin-004 | PUhada |
| hrvatski | hrv-000 | koji zaudara |
| hrvatski | hrv-000 | neuredan |
| magyar | hun-000 | szurtos |
| արևելահայերեն | hye-000 | անմաքրասեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jorok |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| italiano | ita-000 | sporco |
| italiano | ita-000 | sudicio |
| italiano | ita-000 | trascurato |
| 日本語 | jpn-000 | ぐちゃぐちゃ |
| 日本語 | jpn-000 | ずさん |
| 日本語 | jpn-000 | だらしない |
| 한국어 | kor-000 | 단정치 못한 |
| 한국어 | kor-000 | 악취가 나는 |
| 한국어 | kor-000 | 추레한 |
| 한국어 | kor-000 | 후텁지근한 |
| Krio | kri-000 | chaka-chaka |
| Limburgs | lim-000 | aangetujerd |
| Limburgs | lim-000 | ineinknoje |
| Limburgs | lim-000 | kribbel |
| Limburgs | lim-000 | sjap |
| Limburgs | lim-000 | sjebbetig |
| Limburgs | lim-000 | sjlampig |
| Limburgs | lim-000 | vadsig |
| Limburgs | lim-000 | óngeregeerd |
| latviešu | lvs-000 | netīrīgs |
| македонски | mkd-000 | гнасен |
| македонски | mkd-000 | запустен |
| македонски | mkd-000 | неуреден |
| македонски | mkd-000 | нечист |
| македонски | mkd-000 | распашан |
| reo Māori | mri-000 | hakirara |
| reo Māori | mri-000 | hakuhakutai |
| reo Māori | mri-000 | hakurara |
| reo Māori | mri-000 | pōrohe |
| reo Māori | mri-000 | taruweka |
| reo Māori | mri-000 | tāheha |
| Nederlands | nld-000 | armoedig |
| Nederlands | nld-000 | beroerd |
| Nederlands | nld-000 | in elkaar zetten |
| Nederlands | nld-000 | kaal |
| Nederlands | nld-000 | lelijk |
| Nederlands | nld-000 | lui |
| Nederlands | nld-000 | morsig |
| Nederlands | nld-000 | nonchalant |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onnauwkeurig |
| Nederlands | nld-000 | onordelijk |
| Nederlands | nld-000 | onverzorgd |
| Nederlands | nld-000 | schunnig |
| Nederlands | nld-000 | sjofel |
| Nederlands | nld-000 | slonzig |
| Nederlands | nld-000 | vaag |
| Nederlands | nld-000 | vadsig |
| Nederlands | nld-000 | verwaarloosd |
| Nederlands | nld-000 | vuil |
| Nederlands | nld-000 | wrevelig |
| فارسی | pes-000 | شلخته |
| português | por-000 | desarrumado |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | desleixado |
| português | por-000 | desmazelado |
| português | por-000 | desordenado |
| português | por-000 | impontual |
| português | por-000 | inexacto |
| português | por-000 | mulambento |
| português | por-000 | muxibento |
| português | por-000 | porco |
| русский | rus-000 | безалаберный |
| русский | rus-000 | гря́зный |
| русский | rus-000 | грязный |
| русский | rus-000 | душный |
| русский | rus-000 | затхлый |
| русский | rus-000 | как-нибудь |
| русский | rus-000 | кое-как |
| русский | rus-000 | неаккура́тный |
| русский | rus-000 | неаккуратный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | неопря́тный |
| русский | rus-000 | неря́шливый |
| русский | rus-000 | неряшливый |
| slovenčina | slk-000 | neporiadny |
| slovenčina | slk-000 | povrchne |
| español | spa-000 | dejado |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | desprolijo |
| Sranantongo | srn-000 | gruba |
| svenska | swe-000 | hafsig |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| svenska | swe-000 | sjabbig |
| svenska | swe-000 | slapp |
| svenska | swe-000 | slarvig |
| svenska | swe-000 | sluskig |
| svenska | swe-000 | vårdslös |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประมาทเลินเล่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยู่ยี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เอาไหน |
| Türkçe | tur-000 | hırpani kılıklı |
| Türkçe | tur-000 | kötü yapılmış |
| Türkçe | tur-000 | pasaklı |
| Türkçe | tur-000 | şapşal |
| українська | ukr-000 | брудний |
| українська | ukr-000 | задушливий |
| українська | ukr-000 | затхлий |
| українська | ukr-000 | неохайний |
| українська | ukr-000 | нечесаний |
| українська | ukr-000 | спертий |