| русский | rus-000 |
| при́хвостень | |
| 普通话 | cmn-000 | 狗腿子 |
| 普通话 | cmn-000 | 走狗 |
| 國語 | cmn-001 | 狗腿子 |
| 國語 | cmn-001 | 走狗 |
| dansk | dan-000 | lakaj |
| Deutsch | deu-000 | Anhänger |
| Deutsch | deu-000 | Anhängerin |
| Deutsch | deu-000 | Gefolgsmann |
| Deutsch | deu-000 | Handlanger |
| Deutsch | deu-000 | Handlangerin |
| Deutsch | deu-000 | Lakai |
| Deutsch | deu-000 | Scherge |
| ελληνικά | ell-000 | μπράβος |
| English | eng-000 | henchman |
| English | eng-000 | lackey |
| English | eng-000 | running dog |
| suomi | fin-000 | aseenkantaja |
| français | fra-000 | acolyte |
| français | fra-000 | laquais |
| français | fra-000 | sbire |
| français | fra-000 | sous-fifre |
| français | fra-000 | séide |
| magyar | hun-000 | lakáj |
| italiano | ita-000 | lacchè |
| italiano | ita-000 | leccaculo |
| 日本語 | jpn-000 | 走狗 |
| 한국어 | kor-000 | 주구 |
| 韓國語 | kor-002 | 走狗 |
| 台灣話 | nan-000 | 走狗 |
| Nederlands | nld-000 | lakei |
| Nederlands | nld-000 | slaafje |
| Nederlands | nld-000 | voetvaag |
| bokmål | nob-000 | lakei |
| polski | pol-000 | poplecznik |
| polski | pol-000 | stronnik |
| polski | pol-000 | zausznik |
| português | por-000 | lacaio |
| русский | rus-000 | лаке́й |
| русский | rus-000 | побо́рник |
| русский | rus-000 | после́дователь |
| русский | rus-000 | приспе́шник |
| русский | rus-000 | сторо́нник |
| русский | rus-000 | холу́й |
| slovenčina | slk-000 | pobočník |
| slovenčina | slk-000 | pravá ruka |
| español | spa-000 | lacayo |
| español | spa-000 | secuaz |
| Türkçe | tur-000 | yardımcı |
| Türkçe | tur-000 | çıkarcı yardımcı |
| tiếng Việt | vie-000 | chó săn |
| tiếng Việt | vie-000 | tẩu cẩu |
| 𡨸儒 | vie-001 | 走狗 |
| 廣東話 | yue-000 | 走狗 |