| русский | rus-000 |
| собо́й | |
| Afrikaans | afr-000 | myself |
| العربية | arb-000 | نَفْس |
| العربية | arb-000 | نَفْسِي |
| مصري | arz-000 | نفس |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1^o-f@Sternum-FingerBack |
| asturianu | ast-000 | me |
| azərbaycanca | azj-000 | özü |
| azərbaycanca | azj-000 | özüm |
| بلوچی زبان | bal-000 | وت |
| беларуская | bel-000 | -цца |
| беларуская | bel-000 | сам |
| беларуская | bel-000 | сябе |
| беларуская | bel-000 | сябе́ |
| български | bul-000 | се |
| български | bul-000 | се́бе си |
| català | cat-000 | em |
| català | cat-000 | es |
| čeština | ces-000 | se |
| čeština | ces-000 | sebe |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏋᏌ |
| 普通话 | cmn-000 | 自 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己 |
| 普通话 | cmn-000 | 自我 |
| 國語 | cmn-001 | 自 |
| 國語 | cmn-001 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 自我 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | özü |
| Deutsch | deu-000 | Selbst |
| Deutsch | deu-000 | mich |
| Deutsch | deu-000 | mir |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | se |
| r n km.t | egy-000 | ḏzf |
| eesti | ekk-000 | ise |
| ελληνικά | ell-000 | ο εαυτός μου |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | myself |
| English | eng-000 | self |
| Esperanto | epo-000 | mi |
| Esperanto | epo-000 | min |
| suomi | fin-000 | itse |
| suomi | fin-000 | itseni |
| suomi | fin-000 | itsensä |
| français | fra-000 | lui-même |
| français | fra-000 | me |
| français | fra-000 | moi-même |
| français | fra-000 | soi-même |
| Frysk | fry-000 | sels |
| Gàidhlig | gla-000 | e |
| Gàidhlig | gla-000 | esan |
| Gaeilge | gle-000 | féin |
| Gaeilge | gle-000 | mé féin |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ponoʻī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻo wau iho nō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻo wau nō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻo wau ponoʻī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sam sebe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sebe |
| עברית | heb-000 | עצם |
| עברית | heb-000 | עצמי |
| magyar | hun-000 | magam |
| magyar | hun-000 | önvaló |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինձ |
| Ido | ido-000 | ipsa |
| Ido | ido-000 | me ipsa |
| italiano | ita-000 | mi |
| italiano | ita-000 | stesso |
| 日本語 | jpn-000 | 自分 |
| 日本語 | jpn-000 | 自己 |
| 日本語 | jpn-000 | 自我 |
| 日本語 | jpn-000 | 自身 |
| ქართული | kat-000 | ჩემ თავს |
| қазақ | kaz-000 | өз |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លួនខ្ញុំ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លួនឯង |
| Kurmancî | kmr-000 | xwe |
| كورمانجى | kmr-002 | خۆ |
| 한국어 | kor-000 | 자기자신 |
| 한국어 | kor-000 | 자신 |
| ລາວ | lao-000 | ຕົນເອງ |
| latine | lat-000 | egomet |
| latine | lat-000 | idem |
| latine | lat-000 | ipse |
| latviešu | lvs-000 | patība |
| morisyin | mfe-000 | limem |
| morisyin | mfe-000 | momem |
| reo Māori | mri-000 | whaiaro |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá bí |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá hó |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá shíhí |
| Nederlands | nld-000 | mezelf |
| Nederlands | nld-000 | mijzelf |
| Nederlands | nld-000 | zelf |
| Nederlands | nld-000 | zich |
| Nederlands | nld-000 | zichzelf |
| bokmål | nob-000 | meg selv |
| bokmål | nob-000 | selv |
| Novial | nov-000 | me |
| Novial | nov-000 | se |
| فارسی | pes-000 | خود |
| polski | pol-000 | siebie |
| polski | pol-000 | się |
| polski | pol-000 | sobie |
| português | por-000 | a si mesmo |
| português | por-000 | me |
| português | por-000 | se |
| português | por-000 | si |
| português | por-000 | si-próprio |
| română | ron-000 | se |
| русский | rus-000 | -ся |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | себе́ |
| русский | rus-000 | себя́ |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वयं |
| Scots leid | sco-000 | himsel |
| español | spa-000 | me |
| español | spa-000 | sí mismo |
| español | spa-000 | él mismo |
| svenska | swe-000 | sig |
| svenska | swe-000 | själv |
| Tagalog | tgl-000 | sarili |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตนเอง |
| تالشی زَوُن | tly-002 | اشتن |
| Türkçe | tur-000 | kendi |
| Türkçe | tur-000 | kendim |
| Türkçe | tur-000 | öz |
| українська | ukr-000 | -ся |
| українська | ukr-000 | сам |
| українська | ukr-000 | себе́ |
| українська | ukr-000 | собо́ю |
| українська | ukr-000 | собі́ |
| Volapük | vol-000 | oki |
| ייִדיש | ydd-000 | מיך |
| ייִדיש | ydd-000 | מיר |