| shqip | sqi-000 |
| hoxhë | |
| العربية | arb-000 | خَوَاجَة |
| العربية | arb-000 | مُؤَذِّن |
| azərbaycanca | azj-000 | azançı |
| azərbaycanca | azj-000 | müəzzin |
| azərbaycanca | azj-000 | xoca |
| башҡорт теле | bak-000 | хужа |
| беларуская | bel-000 | муэдзі́н |
| беларуская | bel-000 | хаджа́ |
| বাংলা | ben-000 | খাজা |
| বাংলা | ben-000 | মুয়াজ্জিন |
| বাংলা | ben-000 | মুয়াযযিন |
| български | bul-000 | мюези́н |
| čeština | ces-000 | hodža |
| čeština | ces-000 | muezzin |
| чӑваш | chv-000 | хоçа |
| чӑваш | chv-000 | хуçа |
| 普通话 | cmn-000 | 唤礼员 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣礼员 |
| 普通话 | cmn-000 | 获嘉 |
| 國語 | cmn-001 | 喚禮員 |
| 國語 | cmn-001 | 宣禮員 |
| dansk | dan-000 | muaddhin |
| Deutsch | deu-000 | Hodscha |
| Deutsch | deu-000 | Muezzin |
| ελληνικά | ell-000 | μουεζίνης |
| ελληνικά | ell-000 | χότζας |
| English | eng-000 | hodja |
| English | eng-000 | muezzin |
| suomi | fin-000 | opettaja |
| français | fra-000 | hodja |
| français | fra-000 | muezzin |
| Српскохрватски | hbs-000 | мујезин |
| Српскохрватски | hbs-000 | хоџа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hodža |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mujezin |
| עברית | heb-000 | מואזין |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ोजा |
| हिन्दी | hin-000 | मुअज़्ज़िन |
| magyar | hun-000 | hodzsa |
| magyar | hun-000 | müezzin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muazin |
| 日本語 | jpn-000 | ホジャ |
| 日本語 | jpn-000 | ムアッジン |
| қазақ | kaz-000 | азаншы |
| қазақ | kaz-000 | мәзін |
| қазақ | kaz-000 | қожа |
| кыргыз | kir-000 | азанчы |
| кыргыз | kir-000 | кожо |
| кыргыз | kir-000 | мазин |
| 한국어 | kor-000 | 무에진 |
| 한국어 | kor-000 | 호자 |
| latviešu | lvs-000 | muedzins |
| македонски | mkd-000 | хоџа |
| Nederlands | nld-000 | muezzin |
| لسان عثمانی | ota-000 | خواجه |
| فارسی | pes-000 | خواجه |
| فارسی | pes-000 | مؤذن |
| polski | pol-000 | chodża |
| polski | pol-000 | hodża |
| polski | pol-000 | muezin |
| português | por-000 | almuadem |
| português | por-000 | hodja |
| português | por-000 | muezim |
| русский | rus-000 | муэдзи́н |
| русский | rus-000 | муэззи́н |
| русский | rus-000 | ходжа́ |
| slovenčina | slk-000 | hodža |
| slovenčina | slk-000 | muezín |
| slovenščina | slv-000 | mujezin |
| español | spa-000 | almuecín |
| español | spa-000 | almuédano |
| español | spa-000 | muecín |
| svenska | swe-000 | böneutropare |
| svenska | swe-000 | muezzin |
| татарча | tat-001 | мөәзин |
| татарча | tat-001 | хуҗа |
| тоҷикӣ | tgk-000 | муаззин |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хоча |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хоҷа |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хӯҷа |
| türkmençe | tuk-000 | hoja |
| Türkçe | tur-000 | hoca |
| Türkçe | tur-000 | müezzin |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خوجا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەزىن |
| українська | ukr-000 | муедзи́н |
| українська | ukr-000 | ходжа́ |
| اردو | urd-000 | خوجہ |
| اردو | urd-000 | مؤذن |
| oʻzbek | uzn-000 | muazzin |
| oʻzbek | uzn-000 | xoja |
| oʻzbek | uzn-000 | xoʻja |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mwadhini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bilal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juruazan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurubang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muazin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tukang bang |