| русский | rus-000 |
| поднима́ть | |
| Afrikaans | afr-000 | oplig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hebban |
| العربية | arb-000 | رَفَعَ |
| Ôxômiya | asm-002 | Uthua |
| asturianu | ast-000 | alzar |
| беларуская | bel-000 | падня́ць |
| беларуская | bel-000 | падніма́ць |
| català | cat-000 | alçar |
| català | cat-000 | hissar |
| čeština | ces-000 | otevřít |
| čeština | ces-000 | povznést |
| čeština | ces-000 | zdvihnout |
| čeština | ces-000 | zvednout |
| Шор тили | cjs-000 | кӧдӱрерге |
| 普通话 | cmn-000 | 举起 |
| 普通话 | cmn-000 | 拾 |
| 普通话 | cmn-000 | 拾取 |
| 普通话 | cmn-000 | 拾起 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿起 |
| 普通话 | cmn-000 | 捡 |
| 普通话 | cmn-000 | 提升 |
| 國語 | cmn-001 | 拾 |
| 國語 | cmn-001 | 拾取 |
| 國語 | cmn-001 | 拾起 |
| 國語 | cmn-001 | 拿起 |
| 國語 | cmn-001 | 提升 |
| 國語 | cmn-001 | 撿 |
| 國語 | cmn-001 | 舉起 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kötermek |
| dansk | dan-000 | begynde |
| dansk | dan-000 | hæve |
| dansk | dan-000 | løfte |
| dansk | dan-000 | ophæve |
| dansk | dan-000 | samle |
| dansk | dan-000 | tage |
| Deutsch | deu-000 | anheben |
| Deutsch | deu-000 | aufheben |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufrichten |
| Deutsch | deu-000 | heben |
| Deutsch | deu-000 | hissen |
| Deutsch | deu-000 | hochheben |
| Deutsch | deu-000 | hochziehen |
| Dalmatian | dlm-000 | alzur |
| eesti | ekk-000 | alustama |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| ελληνικά | ell-000 | ανυψώνω |
| ελληνικά | ell-000 | μεταρσιώνω |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνω |
| English | eng-000 | hoist |
| English | eng-000 | lift |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | rear |
| English | eng-000 | redress |
| English | eng-000 | turn up |
| English | eng-000 | uplift |
| Esperanto | epo-000 | levi |
| suomi | fin-000 | avata |
| suomi | fin-000 | kohottaa |
| suomi | fin-000 | nostaa |
| suomi | fin-000 | poimia |
| français | fra-000 | exalter |
| français | fra-000 | hisser |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | promouvoir |
| français | fra-000 | soulever |
| français | fra-000 | transcender |
| français | fra-000 | élever |
| français | fra-000 | ériger |
| lenghe furlane | fur-000 | cuei |
| lenghe furlane | fur-000 | jevâ |
| Gàidhlig | gla-000 | tog |
| Gaeilge | gle-000 | pioc suas |
| Gaeilge | gle-000 | tóg |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀείρω |
| Српскохрватски | hbs-000 | уздигнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podici |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzdignuti |
| हिन्दी | hin-000 | उठाना |
| magyar | hun-000 | emel |
| magyar | hun-000 | felemel |
| magyar | hun-000 | nyit |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձրացնել |
| Ido | ido-000 | levar |
| interlingua | ina-000 | levar |
| interlingua | ina-000 | reverter |
| italiano | ita-000 | alzare |
| italiano | ita-000 | elevare |
| italiano | ita-000 | esaltare |
| italiano | ita-000 | levare |
| italiano | ita-000 | sollevare |
| italiano | ita-000 | tirare su |
| italiano | ita-000 | toccare |
| 日本語 | jpn-000 | 上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 拾い上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 拾う |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 育てる |
| ქართული | kat-000 | ატანა |
| ქართული | kat-000 | აყვანა |
| ქართული | kat-000 | აწევა |
| كورمانجى | kmr-002 | سهرخستن |
| 한국어 | kor-000 | 올리다 |
| latine | lat-000 | aperio |
| latine | lat-000 | erigo |
| latine | lat-000 | levo |
| latine | lat-000 | tollo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hiewen |
| latviešu | lvs-000 | celt |
| македонски | mkd-000 | дига |
| македонски | mkd-000 | крева |
| reo Māori | mri-000 | hiki |
| reo Māori | mri-000 | huataki |
| reo Māori | mri-000 | hāpai |
| reo Māori | mri-000 | puretumu |
| reo Māori | mri-000 | rangahua |
| reo Māori | mri-000 | tiraki |
| reo Māori | mri-000 | whakaara |
| napulitano | nap-000 | aizà |
| Nederlands | nld-000 | aansnijden |
| Nederlands | nld-000 | hijsen |
| Nederlands | nld-000 | opheffen |
| Nederlands | nld-000 | ophijsen |
| Nederlands | nld-000 | oprichten |
| Nederlands | nld-000 | optillen |
| Nederlands | nld-000 | verheffen |
| bokmål | nob-000 | heve |
| bokmål | nob-000 | løfte |
| bokmål | nob-000 | ta opp |
| Old Saxon | osx-000 | hebbian |
| فارسی | pes-000 | افراشتن |
| فارسی | pes-000 | متعال ساختن |
| فارسی | pes-000 | هچ کردن |
| polski | pol-000 | otwierać |
| polski | pol-000 | podejmować |
| polski | pol-000 | podnieść |
| polski | pol-000 | podnosić |
| polski | pol-000 | wciągać |
| polski | pol-000 | wciągnąć |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | alçar |
| português | por-000 | elevar |
| português | por-000 | erguer |
| português | por-000 | içar |
| português | por-000 | levantar |
| português | por-000 | pegar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huq'ariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huqariy |
| română | ron-000 | ridica |
| română | ron-000 | înălța |
| limba armãneascã | rup-000 | analtsu |
| русский | rus-000 | водружа́ть |
| русский | rus-000 | водрузи́ть |
| русский | rus-000 | возвы́сить |
| русский | rus-000 | возвыша́ть |
| русский | rus-000 | вознести́ |
| русский | rus-000 | возноси́ть |
| русский | rus-000 | ободрять |
| русский | rus-000 | подбира́ть |
| русский | rus-000 | поднима́ть вверх |
| русский | rus-000 | подня́ть |
| русский | rus-000 | подобра́ть |
| slovenčina | slk-000 | vztýčiť |
| slovenčina | slk-000 | zdvihnúť |
| slovenčina | slk-000 | zodvihnúť |
| Sesotho | sot-000 | phahamisa |
| español | spa-000 | alzar |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | dar vuelta |
| español | spa-000 | doblar |
| español | spa-000 | elevar |
| español | spa-000 | erigir |
| español | spa-000 | exaltar |
| español | spa-000 | izar |
| español | spa-000 | levantar |
| español | spa-000 | solevar |
| español | spa-000 | subir |
| español | spa-000 | trascender |
| svenska | swe-000 | hissa |
| svenska | swe-000 | höja |
| svenska | swe-000 | lyfta |
| svenska | swe-000 | ta upp |
| Kiswahili | swh-000 | fungua |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamapim |
| Tok Pisin | tpi-000 | liptimapim |
| Türkçe | tur-000 | yükseltmek |
| українська | ukr-000 | піднімати вгору |
| اردو | urd-000 | اٹھانا |
| łéngua vèneta | vec-000 | alsar |
| łéngua vèneta | vec-000 | alçar |
| łéngua vèneta | vec-000 | levar |
| łéngua vèneta | vec-000 | łevar |
| lingaedje walon | wln-000 | ritourner |
| lingaedje walon | wln-000 | ritrossî |
| lingaedje walon | wln-000 | trossî |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | angkat |