| svenska | swe-000 |
| hålslagsapparat | |
| العربية | arb-000 | خرامة |
| azərbaycanca | azj-000 | dəlgəc |
| беларуская | bel-000 | дзіркакол |
| български | bul-000 | перфоратор |
| català | cat-000 | perforadora |
| čeština | ces-000 | dírkovačka |
| čeština | ces-000 | děrovačka |
| 普通话 | cmn-000 | 穿孔器 |
| 國語 | cmn-001 | 穿孔器 |
| dansk | dan-000 | hulapparat |
| dansk | dan-000 | hullemaskine |
| Deutsch | deu-000 | Locher |
| Deutsch | deu-000 | Perforator |
| English | eng-000 | hole maker |
| English | eng-000 | hole punch |
| English | eng-000 | hole puncher |
| English | eng-000 | holing pincer |
| English | eng-000 | paper puncher |
| English | eng-000 | perforator |
| English | eng-000 | punch |
| English | eng-000 | puncher |
| Esperanto | epo-000 | truilo |
| suomi | fin-000 | rei'itin |
| suomi | fin-000 | rei'ittäjä |
| suomi | fin-000 | rei’ittäjä |
| français | fra-000 | perforateur |
| français | fra-000 | perforatrice |
| français | fra-000 | perforeuse |
| français | fra-000 | trouilloteur |
| français | fra-000 | trouilloteuse |
| עברית | heb-000 | מנקב |
| hrvatski | hrv-000 | bušilica za papir |
| íslenska | isl-000 | gatari |
| italiano | ita-000 | perforatrice |
| italiano | ita-000 | punzonatrice |
| 日本語 | jpn-000 | パンチ |
| 日本語 | jpn-000 | パンチャー |
| 日本語 | jpn-000 | 穿孔機 |
| ქართული | kat-000 | სახვრეტელა |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Locher |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | locher |
| Nederlands | nld-000 | perforator |
| bokmål | nob-000 | hullemaskin |
| فارسی | pes-000 | سوراخکن |
| فارسی | pes-000 | پانچ |
| polski | pol-000 | dziurkacz |
| português | por-000 | furador |
| português | por-000 | perfuradora |
| русский | rus-000 | дыроко́л |
| русский | rus-000 | дырокол |
| русский | rus-000 | перфора́тор |
| español | spa-000 | máquina perforadora |
| español | spa-000 | perforadora |
| español | spa-000 | taladradora de papel |
| español | spa-000 | taladrapapeles |
| svenska | swe-000 | hålslag |
| svenska | swe-000 | hålslagare |
| Türkçe | tur-000 | delgeç |
| Türkçe | tur-000 | zımba |
| Türkçe | tur-000 | zımba makinesi |
| українська | ukr-000 | дірокол |