| русский | rus-000 |
| настави́тельный | |
| English | eng-000 | hortative |
| English | eng-000 | hortatory |
| English | eng-000 | preceptial |
| français | fra-000 | hortatif |
| Nederlands | nld-000 | bemoedigend |
| Nederlands | nld-000 | ondersteunend |
| русский | rus-000 | ме́нторский |
| русский | rus-000 | назида́тельный |
| русский | rus-000 | поучи́тельный |
| русский | rus-000 | увещева́тельный |