| русский | rus-000 |
| назида́тельный | |
| čeština | ces-000 | morální |
| Deutsch | deu-000 | moralisch |
| ελληνικά | ell-000 | ηθικός |
| English | eng-000 | hortative |
| English | eng-000 | hortatory |
| English | eng-000 | moral |
| English | eng-000 | preceptial |
| suomi | fin-000 | moraalinen |
| français | fra-000 | hortatif |
| français | fra-000 | moral |
| Gàidhlig | gla-000 | moralta |
| magyar | hun-000 | erkölcsi |
| magyar | hun-000 | morális |
| italiano | ita-000 | morale |
| كورمانجى | kmr-002 | ئهخلاق |
| latviešu | lvs-000 | morāls |
| Nederlands | nld-000 | bemoedigend |
| Nederlands | nld-000 | ondersteunend |
| português | por-000 | moral |
| русский | rus-000 | ме́нторский |
| русский | rus-000 | мора́льный |
| русский | rus-000 | настави́тельный |
| русский | rus-000 | нравоучи́тельный |
| русский | rus-000 | поучи́тельный |
| русский | rus-000 | увещева́тельный |
| Türkçe | tur-000 | ahlaki |
| Türkçe | tur-000 | ahlakî |