| Volapük | vol-000 |
| jispärül | |
| العربية | arb-000 | دُورِيّ |
| العربية | arb-000 | عُصْفُور |
| مصري | arz-000 | عصفور |
| مصري | arz-000 | عصفورة |
| asturianu | ast-000 | pardal |
| беларуская | bel-000 | верабей |
| català | cat-000 | pardal comú |
| čeština | ces-000 | vrabec |
| 普通话 | cmn-000 | 麻雀 |
| 國語 | cmn-001 | 麻雀 |
| Cymraeg | cym-000 | aderyn y to |
| dansk | dan-000 | gråspurv |
| Deutsch | deu-000 | Haussperling |
| Deutsch | deu-000 | Spatz |
| Deutsch | deu-000 | Sperling |
| Dalmatian | dlm-000 | čelka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wrobel |
| eesti | ekk-000 | koduvarblane |
| eesti | ekk-000 | varblane |
| ελληνικά | ell-000 | σπιτοσπουργίτι |
| English | eng-000 | house sparrow |
| Esperanto | epo-000 | dompasero |
| føroyskt | fao-000 | gráspurvur |
| suomi | fin-000 | varpunen |
| français | fra-000 | moineau domestique |
| français | fra-000 | moineau franc |
| Frasche spräke | frr-000 | grae spåri |
| Frasche spräke | frr-000 | hüssparag |
| Frasche spräke | frr-000 | hüsspåri |
| Frysk | fry-000 | mosk |
| lenghe furlane | fur-000 | passare |
| Gàidhlig | gla-000 | gealbhonn |
| Gaeilge | gle-000 | gealbhan binne |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Spatz |
| עברית | heb-000 | דרור הבית |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wrobl |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wroblik |
| magyar | hun-000 | házi veréb |
| magyar | hun-000 | veréb |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճնճղուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճնճղուկ տնային |
| italiano | ita-000 | passero |
| 日本語 | jpn-000 | スズメ |
| 日本語 | jpn-000 | 雀 |
| ქართული | kat-000 | ბეღურა |
| 한국어 | kor-000 | 참새 |
| latine | lat-000 | passer |
| latviešu | lvs-000 | zvirbulis |
| Malti | mlt-000 | għasfur tal-bejt |
| مازرونی | mzn-000 | میچکا |
| Diné bizaad | nav-000 | tsídiiłbáhí |
| Nederlands | nld-000 | huismus |
| nynorsk | nno-000 | gråsporv |
| bokmål | nob-000 | gråspurv |
| Oriya | ori-000 | ଘର ଚଟିଆ |
| فارسی | pes-000 | ملیچ |
| فارسی | pes-000 | گنجشک |
| polski | pol-000 | wróbel |
| português | por-000 | pardal-doméstico |
| lingua rumantscha | roh-000 | ghirschùn |
| lingua rumantscha | roh-000 | pasler |
| lingua rumantscha | roh-000 | pasler da chasa |
| română | ron-000 | vrabie |
| русиньскый язык | rue-000 | воробе́ль |
| русиньскый язык | rue-000 | воробе́ць |
| русский | rus-000 | воробе́й |
| русский | rus-000 | воробе́й обыкнове́нный |
| slovenčina | slk-000 | vrabec |
| slovenščina | slv-000 | vrabec |
| español | spa-000 | gorrión común |
| svenska | swe-000 | gråsparv |
| తెలుగు | tel-000 | పిచ్చుక |
| українська | ukr-000 | горобе́ць |
| tiếng Việt | vie-000 | chim sẻ |
| Volapük | vol-000 | hispär |
| Volapük | vol-000 | hispärül |
| Volapük | vol-000 | jispär |
| Volapük | vol-000 | spär |
| Volapük | vol-000 | spärül |
| lingaedje walon | wln-000 | moxhon d' toet |
| lingaedje walon | wln-000 | pierot |
| lingaedje walon | wln-000 | soverdea |