| français | fra-000 |
| comment il se fait | |
| Afrikaans | afr-000 | hoekom |
| čeština | ces-000 | proč |
| 普通话 | cmn-000 | 为什么 |
| 國語 | cmn-001 | 為什麼 |
| Deutsch | deu-000 | warum |
| Deutsch | deu-000 | wie kommt es dass |
| English | eng-000 | how come |
| Esperanto | epo-000 | kial |
| suomi | fin-000 | miksi |
| français | fra-000 | comment se fait-ce que |
| français | fra-000 | comment se fait-il que |
| français | fra-000 | pourquoi |
| magyar | hun-000 | hogyhogy |
| italiano | ita-000 | come mai |
| 日本語 | jpn-000 | 何で |
| ქართული | kat-000 | როგორ მოხდა |
| 한국어 | kor-000 | 왜 |
| Nederlands | nld-000 | hoe komt het dat |
| Nederlands | nld-000 | waarom |
| polski | pol-000 | dlaczego |
| polski | pol-000 | jakże |
| português | por-000 | como |
| português | por-000 | por quê |
| русский | rus-000 | почему |
| русский | rus-000 | почему́ |
| español | spa-000 | cómo es que |
| svenska | swe-000 | hur kommer det sig |
| svenska | swe-000 | varför |
| Tagalog | tgl-000 | bakit |
| tiếng Việt | vie-000 | tai sao |
| tiếng Việt | vie-000 | tại sao |