| русский | rus-000 |
| отте́нок | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hiw |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hīew |
| čeština | ces-000 | odstín |
| 普通话 | cmn-000 | 色彩 |
| 普通话 | cmn-000 | 色调 |
| 國語 | cmn-001 | 色彩 |
| 國語 | cmn-001 | 色調 |
| Cymraeg | cym-000 | gwawr |
| dansk | dan-000 | farve |
| dansk | dan-000 | farvetone |
| dansk | dan-000 | nuance |
| dansk | dan-000 | skær |
| Deutsch | deu-000 | Farbton |
| Deutsch | deu-000 | Nuance |
| ελληνικά | ell-000 | απόχρωση |
| English | eng-000 | hue |
| English | eng-000 | nuance |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | undertone |
| Esperanto | epo-000 | nuanco |
| suomi | fin-000 | sävy |
| suomi | fin-000 | väri |
| suomi | fin-000 | värisävy |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | ton |
| Gaeilge | gle-000 | ton |
| עברית | heb-000 | גוון |
| magyar | hun-000 | színárnyalat |
| magyar | hun-000 | árnyalat |
| íslenska | isl-000 | farfi |
| íslenska | isl-000 | litblær |
| íslenska | isl-000 | litur |
| italiano | ita-000 | colorazione |
| italiano | ita-000 | colore |
| italiano | ita-000 | gradazione |
| italiano | ita-000 | nuance |
| italiano | ita-000 | sfumatura |
| italiano | ita-000 | sottigliezza |
| italiano | ita-000 | tinta |
| italiano | ita-000 | tonalità |
| italiano | ita-000 | varietà |
| 日本語 | jpn-000 | ニュアンス |
| 日本語 | jpn-000 | 意味合い |
| 日本語 | jpn-000 | 色彩 |
| 日本語 | jpn-000 | 色調 |
| latine | lat-000 | color |
| lietuvių | lit-000 | atspalvis |
| lietuvių | lit-000 | tonas |
| latviešu | lvs-000 | tonis |
| македонски | mkd-000 | нија́нса |
| Nederlands | nld-000 | kleurschakering |
| Nederlands | nld-000 | nuance |
| Nederlands | nld-000 | schakering |
| Nederlands | nld-000 | tint |
| Nederlands | nld-000 | toon |
| bokmål | nob-000 | farve |
| bokmål | nob-000 | nyanse |
| فارسی | pes-000 | تن |
| فارسی | pes-000 | فام |
| polski | pol-000 | niuans |
| polski | pol-000 | odcień |
| português | por-000 | matiz |
| português | por-000 | nuance |
| português | por-000 | nuança |
| português | por-000 | tom |
| português | por-000 | tonalidade |
| română | ron-000 | nuanțe |
| română | ron-000 | nuanță |
| русский | rus-000 | нюа́нс |
| русский | rus-000 | полуто́н |
| русский | rus-000 | тон |
| español | spa-000 | color |
| español | spa-000 | coloración |
| español | spa-000 | matiz |
| español | spa-000 | tonalidad |
| español | spa-000 | tono |
| español | spa-000 | umbral |
| svenska | swe-000 | färgnyans |
| svenska | swe-000 | färgton |
| svenska | swe-000 | kulör |
| svenska | swe-000 | nyans |
| svenska | swe-000 | ton |
| Kiswahili | swh-000 | kitone |
| తెలుగు | tel-000 | రంగు |
| tiếng Việt | vie-000 | sắc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tona |