| русский | rus-000 |
| ласка́тельный | |
| català | cat-000 | hipocorístic |
| 普通话 | cmn-000 | 昵称 |
| 普通话 | cmn-000 | 表爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示亲爱的 |
| 國語 | cmn-001 | 暱稱 |
| 國語 | cmn-001 | 表愛 |
| 國語 | cmn-001 | 表示親愛的 |
| Deutsch | deu-000 | hypokoristisch |
| English | eng-000 | hypocoristic |
| français | fra-000 | hypocoristique |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮುದ್ದುಹೆಸರಿನಂಥ |
| Nederlands | nld-000 | hypocoristisch |
| português | por-000 | hipocorístico |
| русский | rus-000 | уменьши́тельно-ласка́тельный |
| русский | rus-000 | уменьши́тельный |
| español | spa-000 | hipocorístico |
| ייִדיש | ydd-000 | היפּאָקאָריסטיק |