| reo Māori | mri-000 |
| inukorokoro | |
| Afrikaans | afr-000 | luiaard |
| български | bul-000 | хайлазин |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| 普通话 | cmn-000 | 懒人 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒骨头 |
| 國語 | cmn-001 | 懶人 |
| 國語 | cmn-001 | 懶惰 |
| 國語 | cmn-001 | 懶漢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶骨頭 |
| Deutsch | deu-000 | Drohne |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerin |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | sluggard |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuviatɔ |
| suomi | fin-000 | etana |
| suomi | fin-000 | laiskimus |
| suomi | fin-000 | laiskuri |
| suomi | fin-000 | tyhjäntoimittaja |
| suomi | fin-000 | velttoilija |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | fainéante |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | flemmarde |
| français | fra-000 | oisif |
| Gaeilge | gle-000 | liúdramán |
| हिन्दी | hin-000 | कामचोर |
| magyar | hun-000 | léhűtő |
| magyar | hun-000 | naplopó |
| magyar | hun-000 | semmittevő |
| italiano | ita-000 | flemmatico |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | lavativo |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | tardo |
| македонски | mkd-000 | мрзливец |
| македонски | mkd-000 | мрзливка |
| reo Māori | mri-000 | kaihau |
| reo Māori | mri-000 | kaikora |
| reo Māori | mri-000 | kaitahaumu |
| reo Māori | mri-000 | parakūkā |
| reo Māori | mri-000 | pirorehe |
| Nederlands | nld-000 | leegloper |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | nietsnut |
| polski | pol-000 | leń |
| português | por-000 | folgado |
| português | por-000 | moleirão |
| português | por-000 | molenga |
| português | por-000 | vadio |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | безде́льница |
| русский | rus-000 | лежебо́ка |
| русский | rus-000 | лентя́й |
| русский | rus-000 | лентя́йка |
| русский | rus-000 | ло́дырь |
| русский | rus-000 | лоботря́с |
| русский | rus-000 | лоботря́ска |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazán |
| Kiswahili | swh-000 | lofa |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరిపోతు |
| Türkçe | tur-000 | miskin |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| Volapük | vol-000 | hitrögan |
| Volapük | vol-000 | jitrögan |
| Volapük | vol-000 | trögan |