| Volapük | vol-000 |
| hitrögan | |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰 |
| 國語 | cmn-001 | 懶惰 |
| Deutsch | deu-000 | Drohne |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerin |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| English | eng-000 | idler |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | fainéante |
| हिन्दी | hin-000 | कामचोर |
| reo Māori | mri-000 | inukorokoro |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | лентя́й |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | holgazán |
| Volapük | vol-000 | jitrögan |
| Volapük | vol-000 | trögan |