| русский | rus-000 |
| иди́ллия | |
| català | cat-000 | idili |
| čeština | ces-000 | idyla |
| čeština | ces-000 | selanka |
| dansk | dan-000 | idyl |
| Deutsch | deu-000 | Idyll |
| Deutsch | deu-000 | Idylle |
| ελληνικά | ell-000 | ειδύλλιο |
| English | eng-000 | idyll |
| français | fra-000 | idylle |
| polski | pol-000 | idylla |
| polski | pol-000 | sielanka |
| português | por-000 | idílio |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayllu |
| русский | rus-000 | пастора́ль |
| slovenščina | slv-000 | idila |
| español | spa-000 | idilio |