| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| da li | |
| تونسي | aeb-000 | اذا |
| العربية | arb-000 | إِذَا |
| العربية | arb-000 | سَوَاء |
| المغربية | ary-000 | إلا |
| المغربية | ary-000 | اِلى |
| مصري | arz-000 | إذا |
| asturianu | ast-000 | si |
| беларуская | bel-000 | чы |
| বাংলা | ben-000 | কি না |
| বাংলা | ben-000 | কিনা |
| български | bul-000 | дали |
| català | cat-000 | si |
| čeština | ces-000 | zda |
| čeština | ces-000 | zdali |
| 普通话 | cmn-000 | 是否 |
| 國語 | cmn-001 | 是否 |
| dansk | dan-000 | hvorvidt |
| dansk | dan-000 | om |
| Deutsch | deu-000 | ob |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | whether |
| suomi | fin-000 | -ko |
| suomi | fin-000 | -kö |
| français | fra-000 | que |
| français | fra-000 | si |
| français | fra-000 | soit |
| Romant | fro-000 | se |
| Frysk | fry-000 | oft |
| galego | glg-000 | se |
| Српскохрватски | hbs-000 | да ли |
| עברית | heb-000 | אם |
| עברית | heb-000 | האם |
| magyar | hun-000 | -e |
| magyar | hun-000 | ha |
| magyar | hun-000 | vajon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalau |
| íslenska | isl-000 | hvort |
| la lojban. | jbo-000 | xukau |
| 日本語 | jpn-000 | か |
| 日本語 | jpn-000 | かどうか |
| lietuvių | lit-000 | ar |
| македонски | mkd-000 | дали |
| Diné bizaad | nav-000 | ládą́ą́ʼ |
| Nederlands | nld-000 | of |
| bokmål | nob-000 | hvorvidt |
| bokmål | nob-000 | om |
| Novial | nov-000 | ob |
| پښتو ژبه | pbu-000 | چې که |
| پښتو ژبه | pbu-000 | که |
| فارسی | pes-000 | که آیا |
| polski | pol-000 | czy |
| português | por-000 | se |
| română | ron-000 | dacă |
| русский | rus-000 | ли |
| español | spa-000 | si |
| español | spa-000 | si … o |
| basa Sunda | sun-000 | upami |
| svenska | swe-000 | huruvida |
| svenska | swe-000 | ifall |
| svenska | swe-000 | om |
| українська | ukr-000 | чи |
| tiếng Việt | vie-000 | có … không |
| lingaedje walon | wln-000 | si |