| русский | rus-000 |
| средь бе́ла дня | |
| 普通话 | cmn-000 | 光天化日 |
| 普通话 | cmn-000 | 大白天 |
| 國語 | cmn-001 | 光天化日 |
| 國語 | cmn-001 | 大白天 |
| Deutsch | deu-000 | am helllichten Tag |
| English | eng-000 | in broad daylight |
| suomi | fin-000 | keskellä kirkasta päivää |
| suomi | fin-000 | kirkkaassa päivänvalossa |
| 日本語 | jpn-000 | 白昼堂々 |
| 日本語 | jpn-000 | 真っ昼間 |
| português | por-000 | à luz do dia |
| svenska | swe-000 | mitt på ljusa dagen |