| русский | rus-000 |
| своевре́менно | |
| Deutsch | deu-000 | rechtzeitig |
| English | eng-000 | in due course |
| English | eng-000 | in good time |
| English | eng-000 | in time |
| English | eng-000 | opportunely |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempe |
| suomi | fin-000 | aikanaan |
| suomi | fin-000 | ajoissa |
| suomi | fin-000 | sattuvasti |
| suomi | fin-000 | sopivasti |
| français | fra-000 | à l'heure |
| français | fra-000 | à temps |
| magyar | hun-000 | idejekorán |
| magyar | hun-000 | idejében |
| italiano | ita-000 | in tempo |
| nynorsk | nno-000 | i tide |
| bokmål | nob-000 | i tide |
| polski | pol-000 | we właściwym czasie |
| русский | rus-000 | в своё вре́мя |
| русский | rus-000 | во́время |
| русский | rus-000 | до́лжным о́бразом |
| русский | rus-000 | заблаговре́менно |
| español | spa-000 | a tiempo |
| español | spa-000 | tempestivamente |
| svenska | swe-000 | i sinom tid |