| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| neprìkladan | |
| català | cat-000 | inapropiat |
| Deutsch | deu-000 | unangebracht |
| Deutsch | deu-000 | unangemessen |
| English | eng-000 | inappropriate |
| Esperanto | epo-000 | malkonvena |
| suomi | fin-000 | asiaton |
| suomi | fin-000 | epäasiallinen |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| français | fra-000 | déplacé |
| français | fra-000 | inapproprié |
| magyar | hun-000 | alkalmatlan |
| magyar | hun-000 | helytelen |
| Nederlands | nld-000 | ongepast |
| bokmål | nob-000 | malplassert |
| bokmål | nob-000 | uheldig |
| bokmål | nob-000 | upassende |
| bokmål | nob-000 | uskikket |
| polski | pol-000 | niewłaściwy |
| português | por-000 | inapropriado |
| română | ron-000 | impropriu |
| română | ron-000 | inadecvat |
| română | ron-000 | inoportun |
| română | ron-000 | necorespunzător |
| română | ron-000 | nepotrivit |
| русский | rus-000 | неуместный |
| español | spa-000 | inapropiado |
| svenska | swe-000 | olämplig |
| svenska | swe-000 | opassande |
| Türkçe | tur-000 | uygunsuz |