| Nederlands | nld-000 |
| wake | |
| asturianu | ast-000 | duelu |
| asturianu | ast-000 | vixilia |
| brezhoneg | bre-000 | duvell |
| brezhoneg | bre-000 | kañv |
| български | bul-000 | бдение |
| català | cat-000 | duel |
| català | cat-000 | vetlla |
| català | cat-000 | vigília |
| čeština | ces-000 | předvečer |
| Cymraeg | cym-000 | gwylnos |
| Deutsch | deu-000 | Tag |
| Deutsch | deu-000 | Totenwache |
| Deutsch | deu-000 | Vortag |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| ελληνικά | ell-000 | αγρυπνία |
| English | eng-000 | day before |
| English | eng-000 | dual slalom |
| English | eng-000 | eve |
| English | eng-000 | parallel slalom |
| English | eng-000 | previous day |
| English | eng-000 | vigil |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | antaŭtago |
| Esperanto | epo-000 | duelo |
| Esperanto | epo-000 | maldormado |
| euskara | eus-000 | duelu |
| føroyskt | fao-000 | vøka |
| suomi | fin-000 | eilinen |
| suomi | fin-000 | eilispäivä |
| suomi | fin-000 | hautajaiskahvit |
| suomi | fin-000 | ruumiinvalvojaiset |
| suomi | fin-000 | vainajan valvojaiset |
| suomi | fin-000 | valvojaiset |
| suomi | fin-000 | valvominen |
| suomi | fin-000 | yövartio |
| français | fra-000 | slalom parallèle |
| français | fra-000 | veille |
| français | fra-000 | veillée funèbre |
| galego | glg-000 | dó |
| galego | glg-000 | vixilia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bdjénje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bdȉjēnje |
| italiano | ita-000 | duello |
| italiano | ita-000 | veglia |
| 日本語 | jpn-000 | 前日 |
| 한국어 | kor-000 | 경야 |
| 한국어 | kor-000 | 밤새움 |
| 한국어 | kor-000 | 밤샘 |
| Limburgs | lim-000 | waak |
| lietuvių | lit-000 | šermenys |
| Nederlands | nld-000 | bewaarder |
| Nederlands | nld-000 | bewaker |
| Nederlands | nld-000 | bewaring |
| Nederlands | nld-000 | dodenwake |
| Nederlands | nld-000 | hoeder |
| Nederlands | nld-000 | schildwacht |
| Nederlands | nld-000 | vooravond |
| Nederlands | nld-000 | vorige dag |
| Nederlands | nld-000 | waak |
| Nederlands | nld-000 | wachter |
| occitan | oci-000 | düèl |
| polski | pol-000 | czuwanie |
| polski | pol-000 | przy zwłokach |
| português | por-000 | duelo |
| português | por-000 | velório |
| português | por-000 | vigília |
| português | por-000 | virgília |
| português | por-000 | véspera |
| română | ron-000 | gardă |
| română | ron-000 | priveghi |
| română | ron-000 | veghe |
| română | ron-000 | ziua precedentă |
| русский | rus-000 | бде́ние |
| русский | rus-000 | поми́нки |
| español | spa-000 | vigilia |
| español | spa-000 | víspera |
| svenska | swe-000 | vaka |