| ລາວ | lao-000 |
| ຫມຶກ | |
| حجازي | acw-000 | حبر |
| Afrikaans | afr-000 | ink |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | パㇱサンナ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | マシタンペ |
| አማርኛ | amh-000 | ቀለም |
| Englisce sprǣc | ang-000 | blæc |
| العربية | arb-000 | حَبَّار |
| العربية | arb-000 | حِبْر |
| العربية | arb-000 | مِدَاد |
| ארמית | arc-000 | דיותא |
| ארמית | arc-000 | ܕܝܘܬܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | tinta |
| مصري | arz-000 | حبر |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চিয়াঁহী |
| asturianu | ast-000 | tinta |
| azərbaycanca | azj-000 | mürəkkəb |
| беларуская | bel-000 | чарніла |
| বাংলা | ben-000 | কালি |
| български | bul-000 | мастило |
| català | cat-000 | calamar |
| català | cat-000 | calamars |
| català | cat-000 | tinta |
| čeština | ces-000 | inkoust |
| čeština | ces-000 | krakatice |
| 普通话 | cmn-000 | 乌贼 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨水 |
| 普通话 | cmn-000 | 鱿鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 墨 |
| 國語 | cmn-001 | 墨水 |
| 國語 | cmn-001 | 烏賊 |
| 國語 | cmn-001 | 魷魚 |
| lingua corsa | cos-000 | inchjostru |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mürekep |
| Cymraeg | cym-000 | inc |
| Cymraeg | cym-000 | môr-lawes |
| Cymraeg | cym-000 | pibwr inc |
| Cymraeg | cym-000 | twyllwr du |
| Cymraeg | cym-000 | ystifflog |
| dansk | dan-000 | blæk |
| dansk | dan-000 | blæksprutte |
| Deutsch | deu-000 | Kalmar |
| Deutsch | deu-000 | Tinte |
| Deutsch | deu-000 | Tintenfisch |
| Dalmatian | dlm-000 | inghiastro |
| eesti | ekk-000 | kalmaar |
| eesti | ekk-000 | tint |
| ελληνικά | ell-000 | καλαμάρι |
| ελληνικά | ell-000 | μελάνι |
| English | eng-000 | ink |
| English | eng-000 | squid |
| Esperanto | epo-000 | inko |
| Esperanto | epo-000 | sepio |
| euskara | eus-000 | tinta |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | inki |
| føroyskt | fao-000 | blekk |
| føroyskt | fao-000 | høgguslokkur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | sulua |
| suomi | fin-000 | muste |
| suomi | fin-000 | mustekala |
| français | fra-000 | calmar |
| français | fra-000 | encornet |
| français | fra-000 | encre |
| français | fra-000 | pieuvre |
| français | fra-000 | poulpe |
| français | fra-000 | seiche |
| lenghe furlane | fur-000 | inğhustri |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh |
| Gàidhlig | gla-000 | inc |
| Gaeilge | gle-000 | dúch |
| galego | glg-000 | lura |
| galego | glg-000 | tinta |
| yn Ghaelg | glv-000 | doo |
| yn Ghaelg | glv-000 | dyachlym |
| yn Ghaelg | glv-000 | peie vreinn |
| yn Ghaelg | glv-000 | squid |
| ગુજરાતી | guj-000 | શાહી |
| Hausa | hau-000 | tawada |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mūheʻe |
| Српскохрватски | hbs-000 | ли̏гња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lȉgnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tinte |
| עברית | heb-000 | טוש |
| עִברִית | heb-003 | דְּיוֹנוּן |
| हिन्दी | hin-000 | स्याही |
| magyar | hun-000 | tinta |
| magyar | hun-000 | tintahal |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանաք |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաղամար |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ehicha |
| Ido | ido-000 | inko |
| Ido | ido-000 | kalmaro |
| Interlingue | ile-000 | incre |
| interlingua | ina-000 | calamar |
| interlingua | ina-000 | tinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cumi-cumi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinta |
| íslenska | isl-000 | blek |
| íslenska | isl-000 | smokkfiskur |
| íslenska | isl-000 | smokkur |
| italiano | ita-000 | calamaro |
| italiano | ita-000 | inchiostro |
| 日本語 | jpn-000 | イカ |
| 日本語 | jpn-000 | インク |
| 日本語 | jpn-000 | 墨 |
| 日本語 | jpn-000 | 烏賊 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶಾಯಿ |
| ქართული | kat-000 | მელანთევზი |
| ქართული | kat-000 | მელანი |
| қазақ | kaz-000 | кальмар |
| қазақ | kaz-000 | сия |
| монгол | khk-000 | бэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រីមឹក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទឹកខ្មៅ |
| كورمانجى | kmr-002 | مهرهکهب |
| 한국어 | kor-000 | 오적어 |
| 한국어 | kor-000 | 오징어 |
| 한국어 | kor-000 | 잉크 |
| ລາວ | lao-000 | ປາອີ່ຮື |
| latine | lat-000 | atramentum |
| latine | lat-000 | lōlīgō |
| lietuvių | lit-000 | kalmaras |
| lietuvių | lit-000 | rašalas |
| lietuvių | lit-000 | tušas |
| līvõ kēļ | liv-000 | tint |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tënt |
| Oluluyia | luy-000 | luwino |
| latviešu | lvs-000 | tinte |
| മലയാളം | mal-000 | മഷി |
| मराठी | mar-000 | शाई |
| македонски | mkd-000 | лигња |
| македонски | mkd-000 | мастило |
| Malti | mlt-000 | linka |
| reo Māori | mri-000 | māmangu |
| reo Māori | mri-000 | ngū |
| reo Māori | mri-000 | waituhi |
| reo Māori | mri-000 | wheke |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | tinta |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼ bigaan neeznání |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Black |
| Nederlands | nld-000 | inkt |
| Nederlands | nld-000 | inktvis |
| nynorsk | nno-000 | blekk |
| bokmål | nob-000 | akkar |
| bokmål | nob-000 | blekk |
| Novial | nov-000 | inke |
| occitan | oci-000 | tinta |
| Oriya | ori-000 | କାଳି |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ورېغ |
| فارسی | pes-000 | ماهی مرکب |
| فارسی | pes-000 | مرکب |
| polski | pol-000 | atrament |
| polski | pol-000 | kalmar |
| polski | pol-000 | tusz |
| português | por-000 | lula |
| português | por-000 | tinta |
| română | ron-000 | calmar |
| română | ron-000 | cerneală |
| русский | rus-000 | кальма́р |
| русский | rus-000 | тушь |
| русский | rus-000 | черни́ла |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ |
| lingua siciliana | scn-000 | nchiostru |
| Sassaresu | sdc-000 | tòtanu |
| සිංහල | sin-000 | තීන්ත |
| slovenčina | slk-000 | atrament |
| slovenščina | slv-000 | lígenj |
| slovenščina | slv-000 | tinta |
| slovenščina | slv-000 | črnilo |
| سنڌي | snd-000 | مس |
| Soomaaliga | som-000 | khad |
| español | spa-000 | calamar |
| español | spa-000 | tinta |
| shqip | sqi-000 | bojë |
| shqip | sqi-000 | kallamar |
| sardu | srd-000 | tinta |
| svenska | swe-000 | bläck |
| svenska | swe-000 | bläckfisk |
| Kiswahili | swh-000 | pweza |
| Kiswahili | swh-000 | wino |
| தமிழ் | tam-000 | மையினால் |
| తెలుగు | tel-000 | సిరా |
| Tagalog | tgl-000 | pusit |
| Tagalog | tgl-000 | tinta |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำหมึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาหมึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมึก |
| Tok Pisin | tpi-000 | urita |
| türkmençe | tuk-000 | syýa |
| Türkçe | tur-000 | mürekkep |
| Türkçe | tur-000 | mürekkep balığı |
| удин муз | udi-001 | танакӏ |
| українська | ukr-000 | чорнило |
| oʻzbek | uzn-000 | siyoh |
| tiếng Việt | vie-000 | mực |
| tiếng Việt | vie-000 | mực ống |
| Volapük | vol-000 | nig |
| ייִדיש | ydd-000 | טינט |
| 廣東話 | yue-000 | 魷魚 |
| 廣東話 | yue-000 | 鱿鱼 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dakwat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mangsi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sotong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinta |
| Vahcuengh | zyb-000 | byayouzyiz |