| shqip | sqi-000 |
| bojë | |
| حجازي | acw-000 | حبر |
| Afrikaans | afr-000 | ink |
| Afrikaans | afr-000 | kleur |
| አማርኛ | amh-000 | ቀለም |
| Englisce sprǣc | ang-000 | blæc |
| العربية | arb-000 | حبر |
| العربية | arb-000 | حِبْر |
| العربية | arb-000 | مداد |
| العربية | arb-000 | مِدَاد |
| ארמית | arc-000 | דיותא |
| ארמית | arc-000 | ܕܝܘܬܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | tinta |
| مصري | arz-000 | حبر |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চিয়াঁহী |
| asturianu | ast-000 | tinta |
| azərbaycanca | azj-000 | boya |
| azərbaycanca | azj-000 | mürəkkəb |
| беларуская | bel-000 | фарба |
| беларуская | bel-000 | чарніла |
| বাংলা | ben-000 | কালি |
| български | bul-000 | боя |
| български | bul-000 | краска |
| български | bul-000 | мастило |
| català | cat-000 | pintura |
| català | cat-000 | tinta |
| čeština | ces-000 | barva |
| čeština | ces-000 | barvivo |
| čeština | ces-000 | inkoust |
| 普通话 | cmn-000 | 墨 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨水 |
| 國語 | cmn-001 | 墨 |
| 國語 | cmn-001 | 墨水 |
| lingua corsa | cos-000 | inchjostru |
| Qırımtatar tili | crh-000 | boya |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mürekep |
| Qırımtatar tili | crh-000 | renk |
| Cymraeg | cym-000 | inc |
| dansk | dan-000 | blæk |
| dansk | dan-000 | farve |
| Deutsch | deu-000 | Farbe |
| Deutsch | deu-000 | Farbstoff |
| Deutsch | deu-000 | Tinte |
| Dalmatian | dlm-000 | inghiastro |
| eesti | ekk-000 | tint |
| eesti | ekk-000 | värv |
| ελληνικά | ell-000 | μελάνι |
| English | eng-000 | colours |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | ink |
| English | eng-000 | paint |
| Esperanto | epo-000 | farbo |
| Esperanto | epo-000 | inko |
| euskara | eus-000 | tinta |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дэвэ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дэвэксэ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ичэдэ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | цвет |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | inki |
| føroyskt | fao-000 | blekk |
| suomi | fin-000 | muste |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | encre |
| français | fra-000 | peinture |
| Frysk | fry-000 | inket |
| lenghe furlane | fur-000 | inğhustri |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh |
| Gàidhlig | gla-000 | inc |
| Gaeilge | gle-000 | dúch |
| galego | glg-000 | tinta |
| yn Ghaelg | glv-000 | doo |
| ગુજરાતી | guj-000 | શાહી |
| Hausa | hau-000 | tawada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tinte |
| עברית | heb-000 | טוש |
| हिन्दी | hin-000 | स्याही |
| hrvatski | hrv-000 | mastilo |
| hrvatski | hrv-000 | tinta |
| magyar | hun-000 | festék |
| magyar | hun-000 | szín |
| magyar | hun-000 | tinta |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանաք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ehicha |
| Ido | ido-000 | inko |
| Interlingue | ile-000 | incre |
| interlingua | ina-000 | tinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | басар |
| íslenska | isl-000 | blek |
| italiano | ita-000 | colore |
| italiano | ita-000 | colorito |
| italiano | ita-000 | inchiostro |
| italiano | ita-000 | tinta |
| italiano | ita-000 | tintura |
| italiano | ita-000 | vernice |
| 日本語 | jpn-000 | インク |
| 日本語 | jpn-000 | 墨 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶಾಯಿ |
| ქართული | kat-000 | მელანი |
| қазақ | kaz-000 | бояу |
| қазақ | kaz-000 | реңк |
| қазақ | kaz-000 | сия |
| қазақ | kaz-000 | сыр |
| қазақ | kaz-000 | түр |
| қазақ | kaz-000 | түс |
| монгол | khk-000 | бэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទឹកខ្មៅ |
| кыргыз | kir-000 | боёк |
| кыргыз | kir-000 | сыр |
| كورمانجى | kmr-002 | مهرهکهب |
| 한국어 | kor-000 | 잉크 |
| ລາວ | lao-000 | ຫມຶກ |
| latine | lat-000 | atramentum |
| latine | lat-000 | color |
| latine | lat-000 | pigmentum |
| latine | lat-000 | venenum |
| лезги чӀал | lez-000 | ранг |
| лезги чӀал | lez-000 | шир |
| lietuvių | lit-000 | dažai |
| lietuvių | lit-000 | rašalas |
| lietuvių | lit-000 | tušas |
| līvõ kēļ | liv-000 | tint |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tënt |
| Oluluyia | luy-000 | luwino |
| latviešu | lvs-000 | krāsa |
| latviešu | lvs-000 | tinte |
| മലയാളം | mal-000 | മഷി |
| मराठी | mar-000 | शाई |
| македонски | mkd-000 | боја |
| македонски | mkd-000 | мастило |
| Malti | mlt-000 | linka |
| reo Māori | mri-000 | māmangu |
| reo Māori | mri-000 | waituhi |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | tinta |
| эрзянь кель | myv-000 | артомапель |
| эрзянь кель | myv-000 | краска |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Black |
| Nederlands | nld-000 | inkt |
| Nederlands | nld-000 | kleur |
| Nederlands | nld-000 | tint |
| Nederlands | nld-000 | verf |
| nynorsk | nno-000 | blekk |
| bokmål | nob-000 | blekk |
| bokmål | nob-000 | farge |
| Novial | nov-000 | inke |
| occitan | oci-000 | tencha |
| occitan | oci-000 | tinta |
| Oriya | ori-000 | କାଳି |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахорæн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыз |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਿਆਹੀ |
| Papiamentu | pap-000 | enk |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ورېغ |
| فارسی | pes-000 | مرکب |
| Pāḷi | pli-001 | vaṇṇaka |
| polski | pol-000 | atrament |
| polski | pol-000 | farba |
| polski | pol-000 | kolor |
| polski | pol-000 | tusz |
| português | por-000 | colorido |
| português | por-000 | matiz |
| português | por-000 | matéria corante |
| português | por-000 | tinta |
| română | ron-000 | cerneală |
| română | ron-000 | culoare |
| română | ron-000 | vopsea |
| русский | rus-000 | краска |
| русский | rus-000 | тушь |
| русский | rus-000 | черни́ла |
| русский | rus-000 | чернила |
| саха тыла | sah-000 | дьүһүн |
| саха тыла | sah-000 | кырааска |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ |
| lingua siciliana | scn-000 | inga |
| lingua siciliana | scn-000 | nchiostru |
| Koyraboro senni | ses-000 | dawa |
| සිංහල | sin-000 | තීන්ත |
| slovenčina | slk-000 | atrament |
| slovenčina | slk-000 | farba |
| slovenščina | slv-000 | tinta |
| slovenščina | slv-000 | črnilo |
| davvisámegiella | sme-000 | bleahkka |
| davvisámegiella | sme-000 | leahkka |
| سنڌي | snd-000 | مس |
| Soomaaliga | som-000 | khad |
| español | spa-000 | color |
| español | spa-000 | pigmento |
| español | spa-000 | pintura |
| español | spa-000 | tinta |
| español | spa-000 | tinte |
| shqip | sqi-000 | ngjyrë |
| sardu | srd-000 | tinta |
| Sranantongo | srn-000 | enki |
| српски | srp-000 | боја |
| српски | srp-000 | мастило |
| српски | srp-000 | фарба |
| svenska | swe-000 | bläck |
| svenska | swe-000 | färg |
| svenska | swe-000 | färgämne |
| Kiswahili | swh-000 | wino |
| தமிழ் | tam-000 | மையினால் |
| татарча | tat-001 | буяу |
| తెలుగు | tel-000 | సిరా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ранг |
| Tagalog | tgl-000 | tinta |
| Tagalog | tgl-000 | tínta |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำหมึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมึก |
| türkmençe | tuk-000 | syýa |
| Türkçe | tur-000 | boya |
| Türkçe | tur-000 | mürekkep |
| Türkçe | tur-000 | renk |
| удин муз | udi-001 | танакӏ |
| удмурт кыл | udm-000 | буёл |
| українська | ukr-000 | барва |
| українська | ukr-000 | колір |
| українська | ukr-000 | фарба |
| українська | ukr-000 | чорнило |
| oʻzbek | uzn-000 | bo‘eq |
| oʻzbek | uzn-000 | rang |
| oʻzbek | uzn-000 | siyoh |
| tiếng Việt | vie-000 | mực |
| Volapük | vol-000 | nig |
| lingaedje walon | wln-000 | enche |
| ייִדיש | ydd-000 | טינט |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרב |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nyongo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dakwat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mangsi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinta |