| العربية | arb-000 |
| عَلَى قَدْر مَا | |
| العربية | arb-000 | بِقَدْر مَا |
| English | eng-000 | insofar as |
| suomi | fin-000 | siinä määrin kuin |
| suomi | fin-000 | siltä osin kuin |
| français | fra-000 | dans la mesure où |
| italiano | ita-000 | nella misura in cui |
| bokmål | nob-000 | i den grad |
| فارسی | pes-000 | تاآنجاکه |
| português | por-000 | enquanto |
| русский | rus-000 | наско́лько |
| русский | rus-000 | постольку поско́льку |
| slovenščina | slv-000 | kolikor |