| العربية | arb-000 |
| تَجْوِيد | |
| العربية | arb-000 | تَرْتِيل |
| العربية | arb-000 | تَنْغِيم |
| asturianu | ast-000 | entonación |
| беларуская | bel-000 | інтана́цыя |
| български | bul-000 | интона́ция |
| català | cat-000 | entonació |
| čeština | ces-000 | intonace |
| 普通话 | cmn-000 | 抑扬 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔调 |
| 普通话 | cmn-000 | 语调 |
| 國語 | cmn-001 | 抑揚 |
| 國語 | cmn-001 | 腔調 |
| 國語 | cmn-001 | 語調 |
| dansk | dan-000 | intonation |
| Deutsch | deu-000 | Intonation |
| English | eng-000 | intonation |
| føroyskt | fao-000 | tónalag |
| suomi | fin-000 | intonaatio |
| français | fra-000 | intonation |
| galego | glg-000 | entoación |
| Српскохрватски | hbs-000 | интонација |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | intonacija |
| עברית | heb-000 | אינטונציה |
| italiano | ita-000 | intonazione |
| 日本語 | jpn-000 | イントネーション |
| 日本語 | jpn-000 | 抑揚 |
| 日本語 | jpn-000 | 語調 |
| 한국어 | kor-000 | 억양 |
| 한국어 | kor-000 | 인토네이션 |
| 韓國語 | kor-002 | 抑揚 |
| latviešu | lvs-000 | intonācija |
| македонски | mkd-000 | интонација |
| Nederlands | nld-000 | intonatie |
| فارسی | pes-000 | آهنگ |
| فارسی | pes-000 | آهنگ جمله |
| polski | pol-000 | intonacja |
| português | por-000 | entonação |
| русский | rus-000 | интона́ция |
| slovenčina | slk-000 | intonácia |
| slovenščina | slv-000 | intonacija |
| español | spa-000 | entonación |
| svenska | swe-000 | intonation |
| Kiswahili | swh-000 | kiimbo |
| тоҷикӣ | tgk-000 | интонатсия |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оҳанг |
| Türkçe | tur-000 | tonlama |
| українська | ukr-000 | інтона́ція |
| tiếng Việt | vie-000 | ngâm nga |
| tiếng Việt | vie-000 | ngữ điệu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | intonasi |