| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| otočanka | |
| català | cat-000 | illenc |
| català | cat-000 | illenca |
| čeština | ces-000 | ostrovan |
| 普通话 | cmn-000 | 岛上居民 |
| 普通话 | cmn-000 | 岛民 |
| 國語 | cmn-001 | 島上居民 |
| 國語 | cmn-001 | 島民 |
| dansk | dan-000 | øbo |
| dansk | dan-000 | øboer |
| Deutsch | deu-000 | Inselbewohner |
| Deutsch | deu-000 | Inselbewohnerin |
| Deutsch | deu-000 | Insulaner |
| Deutsch | deu-000 | Insulanerin |
| ελληνικά | ell-000 | νησιώτης |
| ελληνικά | ell-000 | νησιώτισσα |
| English | eng-000 | islander |
| Esperanto | epo-000 | insulanino |
| Esperanto | epo-000 | insulano |
| føroyskt | fao-000 | oyggjarbúgvi |
| føroyskt | fao-000 | oyggjarskeggi |
| suomi | fin-000 | saarelainen |
| suomi | fin-000 | saaristolainen |
| français | fra-000 | habitant d'une île |
| français | fra-000 | habitant de l'île |
| français | fra-000 | habitante d'une île |
| français | fra-000 | habitante de l'île |
| français | fra-000 | insulaire |
| français | fra-000 | îlien |
| français | fra-000 | îlienne |
| Српскохрватски | hbs-000 | острвљанин |
| Српскохрватски | hbs-000 | острвљанка |
| Српскохрватски | hbs-000 | оточанин |
| Српскохрватски | hbs-000 | оточанка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ostrvljanin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ostrvljanka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otočanin |
| արևելահայերեն | hye-000 | կղզիաբնակ |
| Ido | ido-000 | insulanino |
| Ido | ido-000 | insulano |
| Ido | ido-000 | insulanulo |
| italiano | ita-000 | isolano |
| 日本語 | jpn-000 | 島民 |
| ქართული | kat-000 | კუნძულელი |
| ქართული | kat-000 | კუნძულის მკვიდრი |
| ქართული | kat-000 | კუნძულის მცხოვრები |
| македонски | mkd-000 | оствовјанка |
| македонски | mkd-000 | островјанин |
| Diné bizaad | nav-000 | táłkááʼ kéyah dineʼé |
| Nederlands | nld-000 | eilandbewoner |
| Nederlands | nld-000 | eilander |
| nynorsk | nno-000 | øybuar |
| bokmål | nob-000 | øyboer |
| Pijin | pis-000 | aelanda |
| polski | pol-000 | wyspiarz |
| português | por-000 | ilhéu |
| русский | rus-000 | островитя́нин |
| русский | rus-000 | островитя́нка |
| español | spa-000 | isleña |
| español | spa-000 | isleño |
| svenska | swe-000 | öbo |
| Türkçe | tur-000 | adalı |
| Volapük | vol-000 | hinisulan |
| Volapük | vol-000 | jinisulan |
| Volapük | vol-000 | nisulan |