| русский | rus-000 |
| доро́жный дневни́к | |
| Deutsch | deu-000 | Reisebericht |
| English | eng-000 | itinerary |
| suomi | fin-000 | matkakertomus |
| suomi | fin-000 | matkapäiväkirja |
| Nederlands | nld-000 | reisverslag |
| Nederlands | nld-000 | wegbeschrijving |
| bokmål | nob-000 | veibeskrivelse |
| русский | rus-000 | путевы́е заме́тки |
| Türkçe | tur-000 | seyahatname |
| 廣東話 | yue-000 | 行程錄 |