| nynorsk | nno-000 |
| Karl den store | |
| Afrikaans | afr-000 | Karel die Grote |
| العربية | arb-000 | شارلمان |
| asturianu | ast-000 | Carlomagno |
| bosanski | bos-000 | Karlo Veliki |
| brezhoneg | bre-000 | Karl Veur |
| български | bul-000 | Карл Велики |
| català | cat-000 | Carlemany |
| čeština | ces-000 | Karel Veliký |
| 普通话 | cmn-000 | 查理大帝 |
| 國語 | cmn-001 | 查理大帝 |
| lingua corsa | cos-000 | Carulu Magnu |
| Cymraeg | cym-000 | Siarlymaen |
| dansk | dan-000 | Karl den Store |
| Deutsch | deu-000 | Karl der Große |
| eesti | ekk-000 | Karl Suur |
| ελληνικά | ell-000 | Καρλομάγνος |
| English | eng-000 | Charlemagne |
| Esperanto | epo-000 | Karolo la Granda |
| euskara | eus-000 | Carolus Handia |
| suomi | fin-000 | Kaarle Suuri |
| français | fra-000 | Charlemagne |
| Frysk | fry-000 | Karel de Grutte |
| Gàidhlig | gla-000 | Charlemagne |
| Gàidhlig | gla-000 | Tearlach Mòr |
| galego | glg-000 | Carlomagno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Karlo Veliki |
| עברית | heb-000 | קרל הגדול |
| हिन्दी | hin-000 | चार्लेमन |
| hrvatski | hrv-000 | Karlo Veliki |
| magyar | hun-000 | Nagy Károly |
| Ido | ido-000 | Karl la Granda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Charlemagne |
| íslenska | isl-000 | Karlamagnús |
| italiano | ita-000 | Carlo Magno |
| 日本語 | jpn-000 | カール大帝 |
| ქართული | kat-000 | კარლოს დიდი |
| Kurmancî | kmr-000 | Charlemagne |
| 한국어 | kor-000 | 카롤루스 대제 |
| latine | lat-000 | Carolus Magnus |
| Limburgs | lim-000 | Karel de Groete |
| lietuvių | lit-000 | Karolis Didysis |
| latviešu | lvs-000 | Kārlis Lielais |
| Plattdüütsch | nds-000 | Karl de Grote |
| Nederlands | nld-000 | Karel de Grote |
| bokmål | nob-000 | Karl den store |
| occitan | oci-000 | Carlesmanhe |
| فارسی | pes-000 | شارلمانی |
| polski | pol-000 | Karol Wielki |
| português | por-000 | Carlos Magno |
| română | ron-000 | Carol cel Mare |
| русский | rus-000 | Карл Великий |
| संस्कृतम् | san-000 | चार्लेमन |
| lingua siciliana | scn-000 | Carlu Magnu |
| slovenčina | slk-000 | Karol Veľký |
| slovenščina | slv-000 | Karel Veliki |
| español | spa-000 | Carlomagno |
| српски | srp-000 | Карло Велики |
| svenska | swe-000 | Karl den store |
| Kiswahili | swh-000 | Karolo Mkuu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาร์เลอมาญ |
| Türkçe | tur-000 | Şarlman |
| українська | ukr-000 | Карл І Великий |
| tiếng Việt | vie-000 | Charlemagne |
| lingaedje walon | wln-000 | Tchårlumagne |
| ייִדיש | ydd-000 | קארל דער גרויסער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Charlemagne |