| فارسی | pes-000 |
| چفیه | |
| العربية | arb-000 | كوفية |
| العربية | arb-000 | كُوفِيَّة |
| čeština | ces-000 | kefíja |
| English | eng-000 | keffiyeh |
| français | fra-000 | keffieh |
| français | fra-000 | keffié |
| français | fra-000 | kéfié |
| עברית | heb-000 | כאפיה |
| italiano | ita-000 | chefia |
| italiano | ita-000 | kefiah |
| italiano | ita-000 | kefiyyah |
| кыргыз | kir-000 | куфия |
| Nederlands | nld-000 | arafatsjaal |
| Nederlands | nld-000 | keffiyeh |
| bokmål | nob-000 | kefije |
| polski | pol-000 | kefija |
| português | por-000 | keffiyeh |
| русский | rus-000 | куфи́я |
| русский | rus-000 | куфия |
| español | spa-000 | kufiya |
| español | spa-000 | kufiyya |
| español | spa-000 | palestina |
| español | spa-000 | pañuelo palestino |