| русский | rus-000 |
| своеобра́зный | |
| беларуская | bel-000 | асаблі́вы |
| বাংলা | ben-000 | অপূর্ব |
| català | cat-000 | peculiar |
| čeština | ces-000 | neobvyklý |
| čeština | ces-000 | podivný |
| čeština | ces-000 | zvláštní |
| Deutsch | deu-000 | originell |
| eesti | ekk-000 | kummaline |
| eesti | ekk-000 | tavatu |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτότυπος |
| English | eng-000 | kinky |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | peculiar |
| Esperanto | epo-000 | stranga |
| suomi | fin-000 | erikoinen |
| suomi | fin-000 | kummallinen |
| suomi | fin-000 | merkillinen |
| suomi | fin-000 | omaperäinen |
| suomi | fin-000 | omintakeinen |
| suomi | fin-000 | omituinen |
| suomi | fin-000 | originelli |
| suomi | fin-000 | outo |
| suomi | fin-000 | poikkeuksellinen |
| suomi | fin-000 | tuore |
| français | fra-000 | bizarre |
| français | fra-000 | curieux |
| français | fra-000 | extraordinaire |
| français | fra-000 | particulier |
| Српскохрватски | hbs-000 | свеж |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svež |
| magyar | hun-000 | bogaras |
| magyar | hun-000 | hóbortos |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտասովոր |
| italiano | ita-000 | eccentrico |
| italiano | ita-000 | originale |
| italiano | ita-000 | strano |
| 한국어 | kor-000 | 기묘한 |
| latviešu | lvs-000 | dīvains |
| latviešu | lvs-000 | savāds |
| македонски | mkd-000 | необичен |
| македонски | mkd-000 | чуден |
| Nederlands | nld-000 | merkwaardig |
| Nederlands | nld-000 | ongebruikelijk |
| Nederlands | nld-000 | ongewoon |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| Nederlands | nld-000 | origineel |
| occitan | oci-000 | estranh |
| português | por-000 | esquisito |
| português | por-000 | estranho |
| português | por-000 | original |
| português | por-000 | peculiar |
| русский | rus-000 | необы́чный |
| русский | rus-000 | оригина́льный |
| русский | rus-000 | осо́бенный |
| русский | rus-000 | све́жий |
| русский | rus-000 | стра́нный |
| русский | rus-000 | эксцентри́чный |
| español | spa-000 | original |
| español | spa-000 | peculiar |
| svenska | swe-000 | originell |
| Kiswahili | swh-000 | halisi |
| Türkçe | tur-000 | olağandışı |
| Türkçe | tur-000 | tuhaf |