| lingaedje walon | wln-000 |
| aduzer | |
| Afrikaans | afr-000 | raak |
| luenga aragonesa | arg-000 | amorosiar |
| luenga aragonesa | arg-000 | toquitiar |
| azərbaycanca | azj-000 | dəymək |
| беларуская | bel-000 | дакранацца |
| беларуская | bel-000 | датыкацца |
| brezhoneg | bre-000 | stekiñ |
| brezhoneg | bre-000 | stokañ |
| brezhoneg | bre-000 | touchañ |
| brezhoneg | bre-000 | touchiñ |
| български | bul-000 | докосвам |
| български | bul-000 | допирам се |
| català | cat-000 | tocar |
| čeština | ces-000 | dotýkat se |
| Qırımtatar tili | crh-000 | toqunmaq |
| Cymraeg | cym-000 | cyffwrdd |
| Cymraeg | cym-000 | twtsio |
| dansk | dan-000 | berøre |
| Deutsch | deu-000 | berühren |
| Deutsch | deu-000 | küssen |
| Deutsch | deu-000 | streifen |
| eesti | ekk-000 | puudutama |
| eesti | ekk-000 | puutuma |
| ελληνικά | ell-000 | αγγίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ακροφιλώ |
| ελληνικά | ell-000 | εγγίζω |
| ελληνικά | ell-000 | θίγω |
| English | eng-000 | broach |
| English | eng-000 | kiss |
| English | eng-000 | touch |
| Esperanto | epo-000 | atingi |
| Esperanto | epo-000 | palpi |
| Esperanto | epo-000 | tuŝeti |
| Esperanto | epo-000 | tuŝi |
| suomi | fin-000 | hipaista |
| suomi | fin-000 | kajota |
| suomi | fin-000 | koskea |
| français | fra-000 | effleurer |
| français | fra-000 | toucher |
| lenghe furlane | fur-000 | tocjâ |
| Gàidhlig | gla-000 | bean |
| galego | glg-000 | tocar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θιγγάνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ψαύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπαυρίσκω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιψαύω |
| ગુજરાતી | guj-000 | અડકવું |
| עִברִית | heb-003 | נָשַׁק |
| hrvatski | hrv-000 | doticati |
| hrvatski | hrv-000 | ticati |
| magyar | hun-000 | érint |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիպչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռք տալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cium |
| italiano | ita-000 | sfiorare |
| italiano | ita-000 | toccare |
| перым-коми кыв | koi-000 | павкавны |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тиерге |
| latine | lat-000 | attingo |
| latine | lat-000 | tango |
| Limburgs | lim-000 | aonraoke |
| Limburgs | lim-000 | raoke |
| Limburgs | lim-000 | riere |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | breéieren |
| latviešu | lvs-000 | pieskarties |
| latviešu | lvs-000 | skart |
| Malti | mlt-000 | tmiss |
| Nederlands | nld-000 | aanraken |
| Nederlands | nld-000 | beroeren |
| bokmål | nob-000 | berøre |
| bokmål | nob-000 | kysse |
| bokmål | nob-000 | røre |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныдзæвын |
| polski | pol-000 | dotykać |
| polski | pol-000 | dotykać się |
| português | por-000 | beijar |
| português | por-000 | raspar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chamkay |
| русский | rus-000 | каса́ться |
| русский | rus-000 | касаться |
| саха тыла | sah-000 | дэгэк |
| español | spa-000 | rozar |
| español | spa-000 | tocar |
| српски | srp-000 | додиривати |
| српски | srp-000 | дотицати се |
| svenska | swe-000 | beröra |
| svenska | swe-000 | röra |
| татарча | tat-001 | ти-ергә |
| Türkçe | tur-000 | değmek |
| Türkçe | tur-000 | öpmek |
| oʻzbek | uzn-000 | tegmoq |