| ελληνικά | ell-000 |
| κόλλυβα | |
| български | bul-000 | коливо |
| English | eng-000 | koliva |
| suomi | fin-000 | koliva |
| Српскохрватски | hbs-000 | жи̏то |
| Српскохрватски | hbs-000 | ко̏љӣво |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kȍljīvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žȉto |
| עִברִית | heb-003 | קוֹליִבָה |
| română | ron-000 | colivă |
| τσακώνικα | tsd-001 | κόλλυβα |
| українська | ukr-000 | коливо |