| bokmål | nob-000 |
| Æsop | |
| العربية | arb-000 | إيسوب |
| العربية | arb-000 | إِيسُوب |
| беларуская | bel-000 | Эзо́п |
| беларуская | bel-000 | Эзоп |
| bosanski | bos-000 | Ezop |
| brezhoneg | bre-000 | Aisopos |
| български | bul-000 | Езо́п |
| български | bul-000 | Езоп |
| català | cat-000 | Isop |
| čeština | ces-000 | Ezop |
| 普通话 | cmn-000 | 伊索 |
| 國語 | cmn-001 | 伊索 |
| dansk | dan-000 | Aesop |
| dansk | dan-000 | Æsop |
| Deutsch | deu-000 | Äsop |
| ελληνικά | ell-000 | Αίσωπος |
| English | eng-000 | Aesop |
| Esperanto | epo-000 | Ezopo |
| suomi | fin-000 | Aisopos |
| français | fra-000 | Ésope |
| moyen français | frm-000 | Æsope |
| galego | glg-000 | Esopo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Αἴσωπος |
| Српскохрватски | hbs-000 | Езоп |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Ezop |
| עברית | heb-000 | איזופוס |
| हिन्दी | hin-000 | ईसप |
| hrvatski | hrv-000 | Ezop |
| magyar | hun-000 | Aiszóposz |
| արևելահայերեն | hye-000 | Եզոպոս |
| արևելահայերեն | hye-000 | Եզովպոս |
| interlingua | ina-000 | Esopo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aesop |
| íslenska | isl-000 | Esóp |
| italiano | ita-000 | Esopo |
| 日本語 | jpn-000 | アイソポス |
| 日本語 | jpn-000 | アイソーポス |
| 日本語 | jpn-000 | イソップ |
| Kurmancî | kmr-000 | Aysopos |
| 한국어 | kor-000 | 아이소포스 |
| 한국어 | kor-000 | 이솝 |
| latine | lat-000 | Aesopus |
| lietuvių | lit-000 | Ezopas |
| latviešu | lvs-000 | Ēzops |
| मराठी | mar-000 | ईसाप |
| македонски | mkd-000 | Езоп |
| македонски | mkd-000 | Езопови басни |
| Nederlands | nld-000 | Aisopos |
| nynorsk | nno-000 | Æsop |
| فارسی | pes-000 | ازوپ |
| polski | pol-000 | Ezop |
| português | por-000 | Esopo |
| română | ron-000 | Aesop |
| română | ron-000 | Esop |
| русский | rus-000 | Эзо́п |
| русский | rus-000 | Эзоп |
| slovenčina | slk-000 | Ezop |
| slovenščina | slv-000 | Ezop |
| davvisámegiella | sme-000 | Æsop |
| español | spa-000 | Esopo |
| српски | srp-000 | Езоп |
| svenska | swe-000 | Aisopos |
| தமிழ் | tam-000 | ஈசாப் |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีสป |
| Türkçe | tur-000 | Ezop |
| українська | ukr-000 | Езо́п |
| українська | ukr-000 | Езоп |
| اردو | urd-000 | ایسپ |
| tiếng Việt | vie-000 | Aesop |
| Գրաբար | xcl-000 | Եսովպոս |