| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| njurgati | |
| Deutsch | deu-000 | mäkeln |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| English | eng-000 | kvetch |
| suomi | fin-000 | marista |
| suomi | fin-000 | nurista |
| français | fra-000 | plaindre |
| français | fra-000 | râler |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | njorgati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čangrizati |
| Nederlands | nld-000 | kankeren |
| русский | rus-000 | ныть |
| svenska | swe-000 | beklaga |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | kvida |
| svenska | swe-000 | oja |
| ייִדיש | ydd-000 | קוועטשן |