| bokmål | nob-000 |
| andpusten | |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 氣喘吁吁 |
| Deutsch | deu-000 | atemlos |
| Deutsch | deu-000 | außer Atem |
| English | eng-000 | breathless |
| English | eng-000 | out of breath |
| English | eng-000 | puffed |
| suomi | fin-000 | hengästynyt |
| kväänin kieli | fkv-000 | hengestynny |
| kväänin kieli | fkv-000 | hengistyny |
| kväänin kieli | fkv-000 | hengistyyt |
| français | fra-000 | essoufflé |
| français | fra-000 | hors d’haleine |
| italiano | ita-000 | affannato |
| italiano | ita-000 | affannoso |
| italiano | ita-000 | ansante |
| italiano | ita-000 | ansimante |
| italiano | ita-000 | con il fiatone |
| italiano | ita-000 | trafelato |
| 日本語 | jpn-000 | 息を切らす |
| reo Māori | mri-000 | tūngāngā |
| bokmål | nob-000 | miste pusten |
| português | por-000 | ofegante |
| русский | rus-000 | запыхаться |
| русский | rus-000 | пыхтеть |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | hapkesidh |
| davvisámegiella | sme-000 | šieđđaluvvat |
| tiếng Việt | vie-000 | thở hồng học |
| tiếng Việt | vie-000 | thở hỗn hễn |