| русский | rus-000 |
| влачи́ть жа́лкое существова́ние | |
| čeština | ces-000 | živořit |
| Deutsch | deu-000 | dahinsiechen |
| English | eng-000 | languish |
| suomi | fin-000 | kitua |
| suomi | fin-000 | riutua |
| suomi | fin-000 | virua |
| français | fra-000 | traîner une misérable éxistence |
| français | fra-000 | vivoter |
| italiano | ita-000 | vivachiare |
| 日本語 | jpn-000 | 惨めに暮らす |
| فارسی | pes-000 | ذله شدن |
| русский | rus-000 | прозяба́ть |
| русский | rus-000 | томи́ться |
| español | spa-000 | desperecer |
| español | spa-000 | ir tirando |
| español | spa-000 | sufrir |
| Türkçe | tur-000 | sürünmek |