| íslenska | isl-000 |
| barkakýliskvef | |
| العربية | arb-000 | إلتهاب الحنجرة |
| čeština | ces-000 | laryngitida |
| Deutsch | deu-000 | Kehlkopfentzündung |
| English | eng-000 | laryngitis |
| suomi | fin-000 | kurkunpään tulehdus |
| suomi | fin-000 | laryngiitti |
| français | fra-000 | laryngite |
| íslenska | isl-000 | barkabólga |
| íslenska | isl-000 | barkakýlisbólga |
| íslenska | isl-000 | raddbandakvef |
| italiano | ita-000 | laringite |
| 日本語 | jpn-000 | 喉頭炎 |
| latine | lat-000 | laryngitis |
| português | por-000 | laringite |
| русский | rus-000 | ларинги́т |
| español | spa-000 | laringite |
| svenska | swe-000 | laryngit |
| Türkçe | tur-000 | gırtlak yangısı |
| Volapük | vol-000 | larinaflamat |