| русский | rus-000 |
| лимона́д | |
| العربية | arb-000 | شَرَاب اَللَيْمُون |
| العربية | arb-000 | عَصِير اَللَيْمُون |
| azərbaycanca | azj-000 | limonad |
| català | cat-000 | gasosa |
| català | cat-000 | llimonada |
| čeština | ces-000 | limonáda |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎴᎹᏁᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 柠檬水 |
| 普通话 | cmn-000 | 汽水 |
| 國語 | cmn-001 | 檸檬水 |
| 國語 | cmn-001 | 汽水 |
| Cymraeg | cym-000 | lemonêd |
| dansk | dan-000 | sodavand |
| Deutsch | deu-000 | Brause |
| Deutsch | deu-000 | Erfrischungsgetränk |
| Deutsch | deu-000 | Limo |
| Deutsch | deu-000 | Limonade |
| Deutsch | deu-000 | Zitrone |
| ελληνικά | ell-000 | λεμονάδα |
| English | eng-000 | lemonade |
| English | eng-000 | pop |
| English | eng-000 | soda pop |
| Esperanto | epo-000 | limonado |
| suomi | fin-000 | limonadi |
| suomi | fin-000 | limppari |
| suomi | fin-000 | limsa |
| suomi | fin-000 | limu |
| suomi | fin-000 | sitruunamehu |
| suomi | fin-000 | sitruunasooda |
| suomi | fin-000 | virvoitusjuoma |
| français | fra-000 | citronnade |
| français | fra-000 | limonade |
| français | fra-000 | soda |
| Frysk | fry-000 | limonade |
| Gàidhlig | gla-000 | deoch-liomaid |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wai lemi |
| Српскохрватски | hbs-000 | лимуна́да |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | limunáda |
| עברית | heb-000 | גזוז |
| עברית | heb-000 | לימונדה |
| עברית | heb-000 | משקה תוסס |
| magyar | hun-000 | limonádé |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիմոնադ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | limun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sari limau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sitrun |
| íslenska | isl-000 | límonaði |
| íslenska | isl-000 | sítrónudrykkur |
| italiano | ita-000 | limonata |
| 日本語 | jpn-000 | レモネード |
| 한국어 | kor-000 | 레모네이드 |
| മലയാളം | mal-000 | നാരങ്ങാവെള്ളം |
| मराठी | mar-000 | लिंबू सरबत |
| македонски | mkd-000 | газоза |
| македонски | mkd-000 | лимонада |
| Malti | mlt-000 | luminata |
| reo Māori | mri-000 | wai rēmana |
| Diné bizaad | nav-000 | tó dilchxoshí |
| Nederlands | nld-000 | frisdrank |
| Nederlands | nld-000 | kwast |
| Nederlands | nld-000 | limonade |
| bokmål | nob-000 | limonade |
| bokmål | nob-000 | sitronbrus |
| Daawaamwin | otw-000 | bookdehminaaboo |
| فارسی | pes-000 | لیموناد |
| polski | pol-000 | lemoniada |
| português | por-000 | limonada |
| português | por-000 | refrigerante |
| português | por-000 | soda limonada |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | wishkbabo |
| русский | rus-000 | газиро́вка |
| русский | rus-000 | газиро́вка с сиро́пом |
| русский | rus-000 | со́довая |
| Scots leid | sco-000 | skoosh |
| slovenščina | slv-000 | limonada |
| español | spa-000 | bebida |
| español | spa-000 | gaseosa |
| español | spa-000 | gaseosa de limón |
| español | spa-000 | limonada |
| español | spa-000 | refresco |
| svenska | swe-000 | lemonad |
| svenska | swe-000 | läsk |
| Kiswahili | swh-000 | maji ya limau |
| தமிழ் | tam-000 | எலுமிச்சைச்சாறு |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำมะนาว |
| Tok Pisin | tpi-000 | loliwara |
| Tok Pisin | tpi-000 | moliwara |
| Tok Pisin | tpi-000 | muliwara |
| Türkçe | tur-000 | gazoz |
| Türkçe | tur-000 | limonata |
| Türkçe | tur-000 | limonlu gazoz |
| tiếng Việt | vie-000 | nước ngọt |
| tiếng Việt | vie-000 | nước xô-đa |