bokmål | nob-000 |
avbryte |
العربية | arb-000 | الغى |
العربية | arb-000 | يتوقف مؤقتا |
العربية | arb-000 | يلغي |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বাতিল |
български | bul-000 | прекъсвам |
български | bul-000 | прекъсна |
български | bul-000 | преустановявам (временно) |
català | cat-000 | interrompre |
català | cat-000 | pertorbar |
čeština | ces-000 | obtěžovat |
čeština | ces-000 | pozastavit |
čeština | ces-000 | storno |
普通话 | cmn-000 | 中断 |
普通话 | cmn-000 | 中止 |
普通话 | cmn-000 | 停止 |
普通话 | cmn-000 | 取消 |
普通话 | cmn-000 | 干扰 |
普通话 | cmn-000 | 打断 |
普通话 | cmn-000 | 插嘴 |
普通话 | cmn-000 | 暫止 |
國語 | cmn-001 | 中止 |
國語 | cmn-001 | 停止 |
國語 | cmn-001 | 取消 |
國語 | cmn-001 | 打 |
Hànyǔ | cmn-003 | qǔ xiao |
dansk | dan-000 | afbestille |
dansk | dan-000 | afbryde |
dansk | dan-000 | aflyse |
dansk | dan-000 | annullere |
dansk | dan-000 | stoppe midlertidigt |
Deutsch | deu-000 | Zwischenrufe machen |
Deutsch | deu-000 | abbrechen |
Deutsch | deu-000 | abschalten |
Deutsch | deu-000 | anhalten |
Deutsch | deu-000 | aufheben |
Deutsch | deu-000 | aufschieben |
Deutsch | deu-000 | aussetzen |
Deutsch | deu-000 | belästigen |
Deutsch | deu-000 | canceln |
Deutsch | deu-000 | durch Zwischenrufe stören |
Deutsch | deu-000 | in die Zange nehmen |
Deutsch | deu-000 | unterbrechen |
eesti | ekk-000 | katkestama |
ελληνικά | ell-000 | ακύρωση |
ελληνικά | ell-000 | αναστολή |
ελληνικά | ell-000 | διακόπτω |
English | eng-000 | abort |
English | eng-000 | break |
English | eng-000 | cancel |
English | eng-000 | deep six |
English | eng-000 | disconnect |
English | eng-000 | discontinue |
English | eng-000 | disrupt |
English | eng-000 | heckle |
English | eng-000 | intermit |
English | eng-000 | interrupt |
English | eng-000 | punctuate |
English | eng-000 | snub |
English | eng-000 | suspend |
English | eng-000 | truncate |
Esperanto | epo-000 | kontraŭordoni |
Esperanto | epo-000 | malaboni |
Esperanto | epo-000 | malokazigi |
Esperanto | epo-000 | postkuri |
euskara | eus-000 | utzi |
suomi | fin-000 | häiritä |
suomi | fin-000 | katkaista |
suomi | fin-000 | keskeyttää |
suomi | fin-000 | lakkauttaa |
suomi | fin-000 | peruuttaa |
kväänin kieli | fkv-000 | jättäät |
français | fra-000 | annuler |
français | fra-000 | contremander |
français | fra-000 | interrompre |
français | fra-000 | se désabonner |
français | fra-000 | suspendre |
Gàidhlig | gla-000 | cuir à dreuchd |
galego | glg-000 | cancelar |
עברית | heb-000 | לבטל |
עברית | heb-000 | להשעות |
हिन्दी | hin-000 | स्थगित करें |
hrvatski | hrv-000 | obustaviti |
hrvatski | hrv-000 | poremetiti |
hrvatski | hrv-000 | prekidati |
hrvatski | hrv-000 | prekinuti |
hrvatski | hrv-000 | remetiti |
magyar | hun-000 | felfüggeszt |
magyar | hun-000 | kiiktat |
magyar | hun-000 | levesz a mûsorról |
magyar | hun-000 | megszakít |
magyar | hun-000 | áthúz |
արևելահայերեն | hye-000 | անվավեր համարել |
արևելահայերեն | hye-000 | կրճատել "մաթ." |
արևելահայերեն | hye-000 | չեղարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | չեղյալ |
արևելահայերեն | hye-000 | չեղյալ տայտարարել |
արևելահայերեն | hye-000 | ցուցակից հանել |
Ido | ido-000 | suspensar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memotong |
bahasa Indonesia | ind-000 | memutuskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menceletuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengacau |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengacaukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengganggu |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggendalakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjampuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyela |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyeletuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | terganggu |
íslenska | isl-000 | afboða |
íslenska | isl-000 | aflýsa |
íslenska | isl-000 | afpanta |
italiano | ita-000 | abbandonare |
italiano | ita-000 | annullare |
italiano | ita-000 | cessare |
italiano | ita-000 | desistere |
italiano | ita-000 | disturbare |
italiano | ita-000 | fermare |
italiano | ita-000 | fermarsi |
italiano | ita-000 | interrompere |
italiano | ita-000 | rompere |
italiano | ita-000 | smettere |
italiano | ita-000 | sospendere |
italiano | ita-000 | squarciare |
italiano | ita-000 | terminare |
italiano | ita-000 | tralasciare |
italiano | ita-000 | troncare |
italiano | ita-000 | uscire |
日本語 | jpn-000 | 中断 |
日本語 | jpn-000 | 中断する |
日本語 | jpn-000 | 停止 |
日本語 | jpn-000 | 割りこむ |
日本語 | jpn-000 | 割り込む |
日本語 | jpn-000 | 割込む |
日本語 | jpn-000 | 取り消す |
日本語 | jpn-000 | 妨害する |
日本語 | jpn-000 | 妨碍する |
日本語 | jpn-000 | 干渉する |
日本語 | jpn-000 | 遮る |
日本語 | jpn-000 | 邪魔する |
日本語 | jpn-000 | 邪魔だてする |
日本語 | jpn-000 | 邪魔立てする |
кыргыз | kir-000 | жокко чыгаруу |
кыргыз | kir-000 | токтотуу |
한국어 | kor-000 | 일시 중단하다 |
한국어 | kor-000 | 취소하다 |
ລາວ | lao-000 | ຍົກເລີກ |
latine | lat-000 | cancello |
latine | lat-000 | rumpus |
lietuvių | lit-000 | laikinai sustabdyti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | ännerungen |
latviešu | lvs-000 | aizturēt |
македонски | mkd-000 | откажи |
Nederlands | nld-000 | afblazen |
Nederlands | nld-000 | afbreken |
Nederlands | nld-000 | afgelasten |
Nederlands | nld-000 | annuleren |
Nederlands | nld-000 | onderbreken |
Nederlands | nld-000 | stopzetten |
nynorsk | nno-000 | avbryte |
bokmål | nob-000 | avbestille |
bokmål | nob-000 | avlyse |
bokmål | nob-000 | bryte |
bokmål | nob-000 | forlate |
bokmål | nob-000 | hindre |
bokmål | nob-000 | kansellere |
پښتو ژبه | pbu-000 | ړنګونه |
فارسی | pes-000 | لغو کردن |
فارسی | pes-000 | منقطع کردن |
polski | pol-000 | anulować |
polski | pol-000 | przerywać |
polski | pol-000 | wstrzymać |
português | por-000 | cancelar |
português | por-000 | impedir |
português | por-000 | interromper |
português | por-000 | suspender |
română | ron-000 | suspenda |
română | ron-000 | suspendare |
română | ron-000 | întrerupe |
русский | rus-000 | выкрикивать |
русский | rus-000 | мешать |
русский | rus-000 | отсечь |
русский | rus-000 | прекрати́ть |
русский | rus-000 | прекраща́ть |
русский | rus-000 | прерывать |
русский | rus-000 | приостановить |
русский | rus-000 | упразднять |
Pite Sami | sje-000 | hieredit |
slovenčina | slk-000 | odstaviť |
slovenčina | slk-000 | zrušiť |
slovenščina | slv-000 | prekiniti |
slovenščina | slv-000 | začasno prekiniti |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | pruskiehtidh |
davvisámegiella | sme-000 | gaskkalduhttit |
davvisámegiella | sme-000 | gaskkalduvvat |
julevsámegiella | smj-000 | boarkkit |
julevsámegiella | smj-000 | hiejttet |
español | spa-000 | cancelar |
español | spa-000 | hacer la pascua |
español | spa-000 | hacer la puñeta |
español | spa-000 | interrumpir |
español | spa-000 | perturbar |
español | spa-000 | suspender |
srpski | srp-001 | obustaviti |
svenska | swe-000 | avbryta |
svenska | swe-000 | avkoppla |
svenska | swe-000 | göra uppehåll |
svenska | swe-000 | inställa |
svenska | swe-000 | släcka ut |
Kiswahili | swh-000 | dakiza |
தமிழ் | tam-000 | நீக்கு |
татарча | tat-001 | баш тартырга |
ภาษาไทย | tha-000 | ขัดคอ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขัดจังหวะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตื้อถาม |
ภาษาไทย | tha-000 | รบกวนด้วยคำถาม |
ภาษาไทย | tha-000 | หยุดชั่วคราว |
ภาษาไทย | tha-000 | ไล่เสียง |
Türkçe | tur-000 | askiya almak |
Türkçe | tur-000 | askıya almak |
Türkçe | tur-000 | iptal etmek |
українська | ukr-000 | відмінити |
українська | ukr-000 | призупиняти |
اردو | urd-000 | منسوخ |
tiếng Việt | vie-000 | Huỷ bỏ |
tiếng Việt | vie-000 | làm gián đoạn |
tiếng Việt | vie-000 | ngưng |
tiếng Việt | vie-000 | ngắt |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | batal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memotong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memutuskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencelah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceletuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengacau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengacaukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengganggu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggendalakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjampuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyela |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeletuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terganggu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergendala |