| русский | rus-000 |
| ре́плика | |
| Afrikaans | afr-000 | lyn |
| български | bul-000 | реплика |
| čeština | ces-000 | replika |
| 普通话 | cmn-000 | 台词 |
| 普通话 | cmn-000 | 复制 |
| 普通话 | cmn-000 | 复制品 |
| 國語 | cmn-001 | 台詞 |
| 國語 | cmn-001 | 臺詞 |
| 國語 | cmn-001 | 複製 |
| 國語 | cmn-001 | 複製品 |
| Deutsch | deu-000 | Nachbildung |
| Deutsch | deu-000 | Zeile |
| Deutsch | deu-000 | exakte Kopie |
| English | eng-000 | line |
| English | eng-000 | replica |
| Esperanto | epo-000 | repliko |
| suomi | fin-000 | repliikki |
| suomi | fin-000 | rivi |
| suomi | fin-000 | vuorosana |
| français | fra-000 | copie exacte |
| français | fra-000 | réplique |
| interlingua | ina-000 | replica |
| íslenska | isl-000 | eftirlíking |
| íslenska | isl-000 | eftirmynd |
| italiano | ita-000 | battuta |
| italiano | ita-000 | copia esatta |
| italiano | ita-000 | replica |
| italiano | ita-000 | riga |
| italiano | ita-000 | verso |
| 日本語 | jpn-000 | レプリカ |
| 日本語 | jpn-000 | 写し |
| 日本語 | jpn-000 | 台詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 模造品 |
| 日本語 | jpn-000 | 複製 |
| lietuvių | lit-000 | kopija |
| lietuvių | lit-000 | replika |
| reo Māori | mri-000 | kape |
| Nederlands | nld-000 | lijn |
| polski | pol-000 | kopia |
| polski | pol-000 | replika |
| português | por-000 | cópia exata |
| português | por-000 | fala |
| português | por-000 | réplica |
| română | ron-000 | copie |
| română | ron-000 | copii |
| română | ron-000 | replică |
| română | ron-000 | reproducere |
| русский | rus-000 | муля́ж |
| русский | rus-000 | репроду́кция |
| русский | rus-000 | слово |
| русский | rus-000 | то́чная ко́пия |
| español | spa-000 | réplica |
| svenska | swe-000 | replik |
| svenska | swe-000 | replika |
| Kiswahili | swh-000 | mstari |
| Volapük | vol-000 | samäd |